Translation of "Gördüğümüze" in English

Sizi gördüğümüze memnunuz.

- We are happy to see you.
- We're happy to see you.

Yeterince gördüğümüze inanıyorum.

I believe we've seen enough.

Tom'u gördüğümüze sevindim.

I'm glad we saw Tom.

Sizi gördüğümüze mutluyuz.

- We are happy to see you.
- We're happy to see you.

Seni tekrar gördüğümüze sevindik.

- We are happy to see you again.
- We're happy to see you again.

Seni gördüğümüze memnun oldum.

I'm glad we saw you.

Onları gördüğümüze memnun oldum.

I'm glad we saw them.

Onu gördüğümüze memnun oldum.

I'm glad we saw him.

Tom'u orada gördüğümüze şaşırdık.

We were surprised to see Tom there.

Biz onun yaralarını gördüğümüze şaşırdık.

We were surprised to see his injuries.

- Ne gördüğümüze inanmak mı yoksa inandığımızı görmek mi?
- Gördüğümüze mi inanmak, yoksa inandığımızı mı görmek?

To believe what we see or to see what we believe?

Ve nerede olduğumuz ve ne gördüğümüze dair anlayışımızı da yeniden şekillendiriyor.

and reframes our understanding of where we are and what we see.

Biz bildiğimizi söylüyoruz, gördüğümüze tanıklık ediyoruz; sizler ise bizim tanıklığımızı kabul etmiyorsunuz.

- We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
- We speak of what we know, and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony.