Translation of "Gömülü" in English

Gömülü hazineyi arıyorduk.

We were looking for buried treasure.

Bilgisayarda gömülü kalmayız ki

we don't get embedded in the computer

Burada gömülü bir hazine yok.

There's no buried treasure here.

Gömülü hazineyi hâlâ arıyor musun?

Are you still hunting for buried treasure?

Bu Blake'in gömülü olduğu kilisedir.

This is the church where Blake is buried.

Sır ünlü filozofun mezarında gömülü kaldı.

The secret remained buried in the grave of the famous philosopher.

Bu burada gömülü tüm insanların listesi.

This is the list of all the people buried here.

Tom kumda gömülü bir sandık buldu.

Tom found a chest buried in the sand.

Onlar gömülü hazine arayışında çölü araştırdı.

They explored the desert in quest of buried treasure.

Gömülü olduğu sistemlerimizdeki ve yapıdaki bütün yolları

in which our systems and structures have white supremacy embedded,

Bu derinden gömülü okyanusik tektonik tabaka olan

that comes out of this deeply buried oceanic tectonic plate

Gömülü hazineyi nerede bulacağımı tam olarak biliyorum.

I know exactly where to find the buried treasure.

O mezarda kimin gömülü olduğunu merak ediyorum.

I wonder who's buried in that tomb.

Onun, bütün o karın altında gömülü olduğunu duyuyorum.

I hear it's buried under all that snow.

Onun her zaman bir kitaba gömülü burnu vardır.

He always has his nose buried in a book.

Mary yatağına uzandı, yüzü yastığına gömülü şekilde ağladı.

Mary laid on her bed, crying with her face buried into her pillow.

Tom'un ebeveynleri buradan uzakta olmayan bir mezarlığa gömülü.

Tom's grandparents are buried in a cemetery not too far from here.

Okyanus sularının altına gömülü Atlantis medeniyetinin efsanesini canlandırdığı zaman

optimistic than the rest of the other research papers. When he revived the myth of the

- Tom Boston'da gömülüdür.
- Tom Boston'da gömülü.
- Tom'un mezarı Boston'da.

Tom is buried in Boston.

Gecenin artık son saatleri. Ama Asya'nın yağmur ormanları hâlâ karanlığa gömülü.

These are the final hours of night, but the jungles of Asia are still deep in darkness.

- Cesedin gömülü olduğu yeri bildiğini söyledi.
- Cesedin gömüldüğü yeri bildiğini söyledi.

She said she knew where the body was buried.