Translation of "Hazineyi" in English

çaldılar hazineyi

they stole the treasure

Hazineyi arıyoruz.

We're looking for the treasure.

Gömülü hazineyi arıyorduk.

We were looking for buried treasure.

Hazineyi neden seninle paylaşmalıyım.

Why should I share the treasure with you?

Kimse o hazineyi bulmayacaktır.

Nobody will find that treasure.

Biz hazineyi buraya gömmedik.

We didn't bury the treasure here.

O, hazineyi çaldığını itiraf etti.

He admitted that he had stolen the treasure.

Hazineyi nerede sakladığımı kimseye söylemeyeceğim.

I'll never tell anyone where I've hidden the treasure.

Tom hazineyi nereye gömdüğünü hatırlayamıyor.

Tom can't remember where he buried the treasure.

Gömülü hazineyi hâlâ arıyor musun?

Are you still hunting for buried treasure?

Tom hazineyi gölün dibinde buldu.

Tom found the treasure at the bottom of the lake.

Hazineyi aramayı bırakıp eve döndü.

He stopped looking for the treasure and went back home.

çünkü önceki hükûmet gerçekten hazineyi boşaltmıştı.

because the previous government had virtually emptied the coffers.

Hazineyi al ve ona iyi bak.

Take the treasure and take good care of it.

Hazineyi nereye gömdüğümüzü hiç kimsenin bulmasını istemiyorum.

I don't want anyone to find where we buried the treasure.

Gömülü hazineyi nerede bulacağımı tam olarak biliyorum.

I know exactly where to find the buried treasure.

Altın golemleri hazineyi korumak için kullanılan gardiyanlardır.

Gold golems are guardians used to guard treasure.

Sonunda, Tom bana hazineyi nereye gömdüğünü söyleyecek.

Eventually, Tom will tell me where he buried the treasure.

Burası Tom'un hazineyi gömmüş olduğunu söylediği yer.

- This is where Tom said he buried the treasure.
- This is where Tom said that he buried the treasure.

Farklı mitolojilerde bu hazineyi bulan kişilerin lanetneceğinden bahsediliyor

People who find this treasure in different mythologies are said to be damned

"Hazineyi neden seninle paylaşmalıyım?" "Bir anlaşmamız olduğunu düşünmüştüm."

"Why should I share the treasure with you?" "I thought we had an agreement."

Hazineyi nereye gömdüğümüzü Tom'a söylememizin bir hata olduğunu düşündüm.

- I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.
- I thought that it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.