Translation of "Düşünmedim" in English

- Geleceğini düşünmedim.
- Ortaya çıkacağını düşünmedim.

- I didn't think you'd show up.
- I didn't think you would show up.

Bunu düşünmedim.

- I didn't think of that.
- I didn't think about that.
- I didn't think about it.
- I haven't thought about it.

Hatırlıyacağını düşünmedim.

I didn't think you'd remember.

Kazanacağımı düşünmedim.

I didn't think I was going to win.

Bunu hiç düşünmedim.

I've never considered it.

Onu yapmayı düşünmedim.

I wouldn't think of doing that.

Gerçekten bunu düşünmedim.

I didn't really think it out.

Onun geleceğini düşünmedim.

I didn't think he would come.

Üniversiteye gittiğini düşünmedim.

I didn't think you went to college.

Yıllarca Tom'u düşünmedim.

I haven't thought about Tom in years.

Onu hiç düşünmedim.

I never thought of that.

Bunu neden düşünmedim?

Why didn't I think of that?

Onu yapacağımızı düşünmedim.

I didn't think we were going to make it.

Neden bunu düşünmedim?

Why didn't I think of this?

Onu yapabileceğini düşünmedim.

- I didn't think that you could do that.
- I didn't think you could do that.

Neden onu düşünmedim?

Why I didn't think of that?

Buraya girebileceğimi düşünmedim.

I didn't think we'd be able to get in.

Bunun olacağını düşünmedim.

- I didn't think this would happen.
- I didn't think that this would happen.

Günümün kötüleşebileceğini düşünmedim.

I didn't think my day could get any worse.

Öyle olduğunu düşünmedim.

I didn't think so.

Tom'un geleceğini düşünmedim.

I didn't figure Tom would come.

Ben sonuçları düşünmedim.

I didn't think of the consequences.

Bana inanacağını düşünmedim.

I didn't think you'd believe me.

Bana söyleyeceğini düşünmedim.

I didn't think you'd tell me.

Senin geldiğini düşünmedim.

- I didn't think you were coming.
- I didn't think that you were coming.

Onun hakkında düşünmedim.

I didn't think about that.

Bunu yapabileceğimizi düşünmedim.

- I didn't think we could do that.
- I didn't think that we could do that.

Geri döneceğimi düşünmedim.

I didn't think I'd be back.

Senin geleceğini düşünmedim.

- I didn't think you would come.
- I didn't think you'd come.
- I didn't think that you'd come.

Senin ilgileneceğini düşünmedim.

I didn't think you'd be interested.

Birinci olacağımı düşünmedim.

I didn't think I'd be first.

Çantamı almayı düşünmedim.

I didn't think to grab my purse.

Dans edebileceğini düşünmedim.

I didn't think that you could dance.

Bunu yapabileceğimi düşünmedim.

- I didn't think I'd be able to do that.
- I didn't think that I'd be able to do that.

Yalnız olduğunu düşünmedim.

I didn't think you were lonely.

Geç kalacağımı düşünmedim.

I didn't think I'd be late.

Balık yakalayacağını düşünmedim.

I didn't think you'd catch any fish.

Bizi göreceğini düşünmedim.

I didn't think you'd see us.

Dans edeceğini düşünmedim.

I didn't think you'd dance.

Kazanacağımı hiç düşünmedim.

I never thought I'd win.

Tom'u beklemeyi düşünmedim.

I didn't mind waiting for Tom.

Bunu düşünmedim bile.

I hadn't even considered that.

Hakkında fazla düşünmedim.

I didn't think about it much.

Dinimi hiç düşünmedim.

I never thought about my religion.

Henüz bir şey düşünmedim.

I haven't thought of anything yet.

Öğretmen olmayı hiç düşünmedim.

I have never thought about becoming a teacher.

Dün kar yağacağını düşünmedim.

I didn't think it would snow yesterday.

Burada birinin olacağını düşünmedim.

I didn't think anyone would be here.

Seni tekrar göreceğimi düşünmedim.

I didn't think I'd ever see you again.

Oraya zamanında varacağımı düşünmedim.

I didn't think I'd get there in time.

Bunun mümkün olduğunu düşünmedim.

I didn't think it was possible.

Bunun uygun olacağını düşünmedim.

I didn't think it would be appropriate.

Bugün evde olacağını düşünmedim.

I didn't think you'd be in today.

Gerçekten bu konuda düşünmedim.

- I haven't really thought about it.
- I haven't really thought about it yet.

Araba sürmem gerektiğini düşünmedim.

I didn't think I should drive.

Asla onu yapmayı düşünmedim.

I never meant to do that.

Asla Tom'u incitmeyi düşünmedim.

I never meant to hurt Tom.

Asla seni incitmeyi düşünmedim.

I never meant to hurt you.

Bunun olacağını hiç düşünmedim.

I never thought that would happen.

Onun hakkında hiç düşünmedim.

- I never thought about it.
- I've never thought about it.

Bu konuda hiç düşünmedim.

I never thought about it.

Neden onu kendim düşünmedim?

- Why didn't I think of it myself?
- Why didn't I think of this myself?

Seninle burada karşılaşacağımızı düşünmedim.

I didn't think I'd meet you here.

Şimdi neden onu düşünmedim?

Now why didn't I think of that?

Tom bunu yapacağını düşünmedim.

- I didn't think Tom would do that.
- I didn't think that Tom would do that.

Onun hastalanabileceğini hiç düşünmedim.

I never thought that he could be sick.

Ben onun hakkında düşünmedim.

I hadn't thought about that.

Onu yapmayı hiç düşünmedim.

- I've never thought of doing that.
- I never considered doing that.

Onun önemli olduğunu düşünmedim.

I didn't think it mattered.

Gerçekten bunun olacağını düşünmedim.

I didn't really think it would happen.

Bunun önemli olduğunu düşünmedim.

I didn't think it was important.

Bunun gerçek olduğunu düşünmedim.

I didn't think it was real.

Bunun önemli olacağını düşünmedim.

I didn't think it would matter.

Buna ihtiyacımız olacağını düşünmedim.

I didn't think we'd need it.

Birine ihtiyacın olduğunu düşünmedim.

I didn't think you needed one.

Senin gerekli olduğunu düşünmedim.

I didn't think you were needed.

Senin geri döneceğini düşünmedim.

I didn't think you'd come back.

Bunun mümkün olacağını düşünmedim.

I didn't think this would be possible.

Bunun olduğunu göreceğimi düşünmedim.

I never thought I'd see this happen.

Tom'un kaçacağını hiç düşünmedim.

I never thought Tom would run away.

Seni bulacağımı hiç düşünmedim.

I never thought I'd find you.

Onları bulacağımı hiç düşünmedim.

I never thought I'd find them.

Onu bulacağımı hiç düşünmedim.

I never thought I'd find him.

Onu bir kere düşünmedim.

I never once thought of that.

Onun hakkında pek düşünmedim.

I haven't thought much about it.

Bunu yapacağımı asla düşünmedim.

I never thought I'd be doing this.

Bunun o olduğunu düşünmedim.

I didn't think that was it.

Sana yardım edebileceğimizi düşünmedim.

- I didn't think we could help you.
- I didn't think that we could help you.

Bunu yapamayacağımızı hiç düşünmedim.

I never thought we couldn't do that.

Gerçekten o konuda düşünmedim.

I didn't really think about it.

Onun hakkında gerçekten düşünmedim.

I didn't really think about that.

Buraya zamanında geleceğimizi düşünmedim.

I didn't think we'd get here on time.

Bunu yapabileceğimi hiç düşünmedim.

I didn't think I would ever be able to do that.

Tom'un kızgın olduğunu düşünmedim.

- I didn't think Tom was angry.
- I didn't think Tom was mad.