Translation of "Eğri" in English

Resim eğri asılmış.

- The picture is hung crooked.
- The picture is askew.

O direk eğri.

That pole is off vertical.

Masa eğri, yakında devrilecek gibi duruyor.

The table is askew, it's likely going to turn over soon.

Eğri büğrü ağaç bile gölge verir.

Even crooked tree gives shade.

Türkler Eğri Kalesi'ni uzun süre kuşattılar.

The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.

- Neden muz büküktür?
- Muz neden eğridir?
- Muz neden eğri?

Why is the banana bent?

Heykeltraş işin gökyüzüne açılan bir pencereyi temsil ettiğini söyledi, ama bana mantıksız eğri böğrü bir metal parçası gibi göründü.

The sculptor said the work represented a window to the sky, but to me it looked like a senseless twisted piece of metal.