Translation of "Duyduğunuz" in English

Başlangıçta duyduğunuz şey hakkında,

I'd like you to think about what you heard at the beginning,

Duyduğunuz her şeye inanmayın.

- Don't believe everything you hear.
- Don't believe everything that you hear.

Duyduğunuz her şeye inanmayabilirsiniz.

You can't believe everything you hear.

Bu bölümde duyduğunuz diğer ses

episode that were

Duyduğunuz şeyi polis memuruna anlatın.

Tell the police officer what you heard.

Çünkü duyduğunuz şey bir ekosistem değil.

That's because what you're hearing is not an ecosystem.

İhtiyaç duyduğunuz her şeyi size alabilirim.

I can get you everything you need.

Ve şimdi duyduğunuz şey hakkında, düşünmenizi istiyorum.

and I'd like you to think about what you hear now.

Yani, gördüğünüz ya da duyduğunuz şeyleri keşfedin,

So, find out what you have seen or heard,

İhtiyaç duyduğunuz her şeyin burada olduğuna eminim.

I'm sure everything you need is here.

Adam: Kayıtta duyduğunuz gibi, Tommy Flanagan, akorlar değiştikçe

Adam: If you hear on the recording, Tommy Flanagan just cannot handle

Doğada gücünüze ihtiyaç duyduğunuz bir yer varsa orası kesinlikle ormandır.

If there's ever an environment where you need your strength, it's the jungle.

Bu fırsatı bize duyduğunuz güvene teşekkür etmek için değerlendirmekten memnun olurum.

I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in us.

Duyduğunuz John Coltrane'nin Giant Steps [Dev Adımlar] albümü. Bütün zamanların en önemli

This is John Coltrane’s Giant Steps. It’s considered one of the most important

- Benim hakkımda duyduğun her şeye inanma.
- Benim hakkımda duyduğunuz her şeye inanmayın.

Don't believe everything you hear about me.

- Tom'un hiç halk şarkıları söylediğini duyduğunuz mu?
- Tom'un hiç türkü söylediğini duydun mu?

Have you ever heard Tom sing folk songs?

- İhtiyacın olan başka bir şey var mı?
- İhtiyacınız olan başka bir şey var mı?
- İhtiyaç duyduğunuz başka herhangi bir şey var mı?

- Is there anything else you need?
- Is there anything else that you need?