Translation of "Dinleyesi" in English

Siz oldukça iyi biliyorsunuz ki, onların sözünüzü dinleyesi gelmiyor ve de sözünüzü dinlemiyorlar. Duymayan kulağa tavsiye vermenin ne faydası var?

You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears?