Translation of "Diğerinin" in English

Diğerinin altına girmesiydi

was to go under the other

Birinin kazancı diğerinin kaybıdır.

One man's gain is another man's loss.

İki ilmek, biri diğerinin önünde.

Two loops... one in front of the other.

Birinin teroristi diğerinin özgürlük savaşcısı.

One man's terrorist is another man's freedom fighter.

Bu kutu diğerinin üç katı büyüklüğünde.

This box is three times as big as that one.

Bu kutu diğerinin iki katı kadar büyük.

This box is twice as large as that one.

Biri normal taksi, diğerinin üstünde ''Bu taksinin sürücüsü

One is a normal taxi, and the other taxi has a big sign on it which says,

Birinin haklı diğerinin hatalı olduğunu gerçekten söyleyebileceğimizi sanmıyorum.

- I don't think we can really say that one is right and the other is wrong.
- I don't think that we can really say that one is right and the other is wrong.

Ama kızlardan biri diğerinin daha fazla masaj yaptığını hissetti.

and then one of the girls felt that the other girl had a longer go.

Her iki ordu bir diğerinin önüne yerleştirildi ve günlerini bir şey yapmadan geçirdiler.

Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.

Hayatı ölümden ayıran sınırlar azami karanlık ve belirsizdir. Birinin nerede biteceğini ve diğerinin nerede başlayacağını kim söyleyecek?

The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?