Translation of "Düşündüler" in English

Düşmanları olduğumu düşündüler.

They thought I was their enemy.

Onlar ümit olmadığını düşündüler.

- They figured there was no hope.
- They figured that there was no hope.

İnsanlar onun öldüğünü düşündüler.

People thought that she was dead.

Doktorlar onun üşüttüğünü düşündüler.

Doctors thought he had a cold.

Eleştirmenler oyunun çok azını düşündüler.

Critics thought little of the play.

Onu güneşin oğlu olduğunu düşündüler.

They thought he was the son of the Sun.

Bence izleyiciler komik olduğumu düşündüler.

I think the audience thought I was funny.

Onun bir suç ortağı olduğunu düşündüler.

- He was considered an accomplice.
- He was considered to be an accomplice.
- They thought that he was an accomplice.

Belki onlar senin hasta olduğunu düşündüler.

Perhaps they thought you were a patient.

Askerler Noel için evde olabileceklerini düşündüler.

The soldiers thought that they might be home for Christmas.

Onların hepsi Tom'un deli olduğunu düşündüler.

- They all thought Tom was crazy.
- They all thought that Tom was crazy.

Dedektifler cinayet için farklı sebepler düşündüler.

Detectives considered different motives for the murder.

Teknisyenin tavşanlarla olan etkileşim sıklığı olabileceğini düşündüler.

how frequently the technician interacted with the rabbits.

Geri dönmeleri söylendiğinde tamamen rezil olabileceklerini düşündüler.

They were of the opinion that, by being asked to take up the rear dishonoured them greatly,

Onlar bunun büyük bir haksızlık olduğunu düşündüler.

They considered it a great injustice.

Tom ve Mary gerçekten bunu yapabileceklerini düşündüler.

Tom and Mary really thought they could do that.

Tom ve Mary bunu kendi başlarına yapabileceklerini düşündüler.

Tom and Mary thought they could do that by themselves.

Ve genç olanlar, Sigismund'un zaferleri için savaşı istediğini düşündüler,

while the younger hawks presumed that Sigismund wants the battle honours for himself,

Yerliler bir silah sesi duydular ve işgalcilerin ormanda olduklarını düşündüler.

The natives heard a gunshot and thought that the invaders were in the forest.

Tom ve Mary, yalnızca Almanca konuşurlarsa polisin onları yakalayamayacağını düşündüler.

Tom and Mary thought that the police would never catch them if they spoke only German.

Herkes dinledi ve çok mutluydu, düğünün özgün ve anlamlı olduğunu düşündüler.

Everyone listened and was very happy, thinking this wedding was both original and meaningful.

Tom ve Mary bir fon sağlayıcıya sahip olmanın iyi bir fikir olabileceğini düşündüler.

Tom and Mary thought it might be a good idea to have a fundraiser.