Translation of "Oyunun" in English

- Oyunun başlamasını bekle.
- Oyunun başlamasını bekleyin.
- Oyunun başlamasını bekleyiniz.

Wait for the game to start.

- Oyunun reklamı yapılıyor. -

Thanks again to our video sponsor Crusader Kings 3.

Oyunun kurallarına uymalıyız.

We must abide by the rules of the game.

Oyunun kuralı budur.

This is the rule of the game.

Oyunun kurallarını anlamıyorum.

I don't understand the rules of the game.

Oyunun bittiğini düşünüyordum.

I thought the game was over.

Oyunun keyfini çıkarın.

Enjoy the game.

Favori oyunun hangisidir?

What's your favorite game?

Siz oyunun kaybedenlerisiniz.

You are the losers of the game.

Oyunun kuralları nedir?

What are the rules of the game?

Oyunun kuralları değişti.

The rules of the game have changed.

Oyunun sonucu belirsiz.

The result of the game is doubtful.

- Oyunun kurallarını ona anlattım.
- Oyunun kurallarını onlara açıkladım.

I explained the rules of the game to them.

- Oyunun sonucu belirsiz.
- Oyunun sonucu şüpheli.
- Maçın sonucu kuşkulu.

The result of the game is doubtful.

Oyunun kurallarını ona açıkladım.

I explained the rules of the game to him.

Oyunun sonunu yeniden yazalım.

Let's rewrite the end of the play.

Tom oyunun kurallarını anlamıyor.

Tom doesn't understand the rules of the game.

O. oyunun kurallarını anlamıyor.

He does not understand the rules of the game.

Oyunun üçüncü perdesinden hoşlanmadım.

I didn't care for the third act of the play.

Oyunun sonuna kadar kalalım.

Let's stay until the end of the game.

Oyunun başlaması için sabırsızdım.

I was impatient for the game to start.

Oyunun son skoru neydi?

What was the final score of the game?

O oyunun konusu ne?

What's the subject of that play?

Bu oyunun yazarı kimdir?

Who is the author of this play?

Oyunun amacı zaten söylendi.

The goal of the game was already said.

Oyunun heyecanlı olacağını düşünüyorum.

I think the game will be exciting.

Ben oyunun bittiğine mutluyum.

I'm happy the game is over.

Favori bilgisayar oyunun nedir?

What's your favorite computer game?

Gözde yarış oyunun nedir?

What's your favorite racing game?

Gözde video oyunun nedir?

What's your favorite video game?

Ben oyunun tadını çıkaracağım.

I'm going to enjoy the game.

Oyunun her yönünü seviyorum.

I love every aspect of the game.

İşte oyunun nasıl çalıştığı.

Here's how the game works.

- Bu oyunun adını biliyor musun?
- Bu oyunun adını biliyor musunuz?

Do you know the name of this game?

GTA oyunun herhalde hepimiz hatırlarız

We all remember the GTA game for sure

Aktör oyunun büyük bölümünde sahnedeydi.

The actor was onstage for most of the play.

Oyunun final skoru üçe birdi.

The final score of the game was 3 to 1.

Eleştirmenler oyunun çok azını düşündüler.

Critics thought little of the play.

Neredeyse oyunun yorumlarının hepsi olumluydu.

Almost all of the reviews of the play were favorable.

Oyunun çok iyi gittiğini sanıyordum.

- I thought the play went very well.
- I thought that the play went very well.

Oyunun çok eğlenceli olduğunu düşünmüyorum.

- I don't think that game's much fun.
- I don't think that that game's much fun.

Oyunun sonucu onun performansına bağlı.

The game's outcome hangs on his performance.

Oyunun adı "on farkı bul"

The name of the game is "Find ten differences".

Bu oyunun üç perdesi vardır.

This play has three acts.

Bu oyunun ismi "Othello"dur.

The title of this play is "Othello".

Tom oyunun kurallarını Mary'ye açıkladı.

Tom explained the rules of the game to Mary.

Oyunun ikinci yarısı çok heyecan vericiydi.

The latter half of the game was very exciting.

Tom oyunun az önce değiştiğini biliyor.

- Tom knows the game just changed.
- Tom knows that the game just changed.

Bu oyunun nasıl oynandığını sana göstereceğim.

I'll show you how this game is played.

Arkadaşlarınla oynamak için favori oyunun nedir?

What's your favorite game to play with friends?

Bir oyuncu oyunun tam ortasında bayıldı.

An actress fainted right in the middle of the play.

Tom hâlâ oyunun kurallarını tamamen öğrenmemişti.

Tom still hasn't quite learned the rules of the game.

Tom oyunun temel kurallarını kolaylıkla öğrendi.

Tom easily learned the basic rules of the game.

Bu oyunun gülünç göğüs fiziği var.

This game has ridiculous breast physics.

Bu oyunun nasıl oynanacağını biliyor musun?

Do you know how to play this game?

Oyunun çok yanlış ve rahatsız edici.

Your play is so wrong and disturbing.

İsteklerine göre davranmadığında kendini oyunun dışına atarsın.

When you don’t act on what you want, you take yourself out of the game.

Tom bu oyunun nasıl oynanacağından emin değil.

Tom isn't sure how to play this game.

Oyunun bitimiyle birlikte müthiş bir sevince büründük.

As soon as the game ended, we became overjoyed.

Ben satrancın gerçekten senin oyunun olmadığını biliyorum.

I know chess isn't really your game.

Bu oyunun amacı ekrandaki bütün bombaları patlatmaktır.

The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.

Bu oyunun feminist bir bakış açısı vardır.

This play has a feminist point of view.

Neyse ki, bu oyunun bikini zırhı yok.

Thankfully, this game does not have bikini armour.

Önemli olan oyunda kazanmak değil, oyunun içinde yer almak.

The important thing is not to win the game, but to take part in it.

Cumartesi günü benimle bir oyunun canlı performansını görmek ister misin?

Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?

Yahu iyi de bu oyunun amacı görevler yapmak mafyaya yardım ediyorsun

well the aim of this game is to help the mafia to do missions

- Senin gözde masa oyunun nedir?
- En sevdiğin kutu oyunu hangisi?
- En sevdiğin masa oyunu hangisi?

What's your favorite board game?

Eğer oyun kasetinin metal plaka terminali pis ise oyun konsoluna kaset yerleştirildiğinde oyunun başlaması zor olabilir.

If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.

Polo gibi at sırtında oynanılan bir oyunun aksine futbol aslında ayakla oynanılan bir top oyunu demekti.

Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.

Kumanda panelinin uzun süreli kullanımdan kaçının. Göz yorgunluğunu önlemek için, oyunun her saati boyunca yaklaşık 15 dakikalık bir mola verin.

Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.

- Bence Tom bu oyunu nasıl oynayacağını bilmiyor.
- Bence Tom bu oyunun nasıl oynanacağını bilmiyor.
- Bence Tom bu oyunu oynamayı bilmiyor.

- I think Tom doesn't know how to play this game.
- I think that Tom doesn't know how to play this game.

- Oyunun kuralını değiştirecek bir şey miydi bu?
- Taşları yerinden oynatacak bir şey miydi bu?
- Ezber bozacak bir şey miydi bu?
- İşin rengini değiştirecek bir şey miydi bu?

Was this a game changer?