Translation of "Birilerine" in English

Birilerine sormak zorunda kalacağım.

I'll have to ask around.

Senin için birilerine soracağım.

I'll ask around for you.

Onun hakkında birilerine sordum.

- I asked around about him.
- I asked around about her.

Onlar hakkında birilerine sordum.

I asked around about them.

Hep tanıdığı birilerine rastlıyor.

He seems to always be running into people he knows.

Konuşacağı birilerine ihityacı var.

He needs someone to talk to.

çünkü orada birilerine ulaşmaya çabalamak

because reaching out to others on there

Yine birilerine karşı dobra olamayacağımı,

me not being blunt spoken to someone, again,

Kendisine yardım edecek birilerine ihtiyacı vardı.

He needed someone to help him.

Kendisine yardım edecek birilerine ihtiyacı var.

He needs somebody to help him.

Birilerine sordum ve herkes sana güvenmememizi söylüyor.

I've asked around and everybody says that we shouldn't trust you.

Birilerine ne kadar para kazandığını sormak kabalıktır.

It's rude to ask someone how much they earn.

Belki birilerine sormalısın ve diğer insanların ne düşündüğünü anlamalısın.

Maybe you should ask around and see what other people think.

- Bana inanacak birine ihtiyacım var.
- Bana inanacak birilerine ihtiyacım var.

- I need someone to believe me.
- I need someone to believe in me.
- I need somebody to believe in me.

Tanıdığım birinin kiralayabileceğin bir yerinin olup olmadığını birilerine sorup anlayacağım.

I'll ask around and see if anyone I know has a room you can rent.

Herhangi birinin bir önerisi olup olmadığını anlamak için birilerine soracağım.

I'll ask around to see if anyone has any suggestions.

Umarım bu video yetkili birilerine ulaşır ve buna çözüm yolu bulunur.

I hope this video reaches the authorized people and there is a solution.

Birinin bir şey görüp görmediğini ya da duyup duymadığını anlamak için birilerine soracağım.

I'll ask around to see if anyone's seen or heard anything.

Bu tür soruna neyin sebep olduğunu herhangi birinin bilip bilmediğini anlamak için birilerine soracağım.

I'll ask around to see if anyone knows what causes this kind of problem.