Translation of "Bilmiyormuş" in English

Bilmiyormuş gibi davranma.

Don't pretend you don't know.

Cevabı bilmiyormuş gibi yaptı.

He pretended not to know the answer.

Gerçeği bilmiyormuş gibi görünüyordunuz.

You seemed not to know the truth.

Tom cevabı bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom pretended not to know the answer.

Neden bahsettiğimi bilmiyormuş gibi davranma.

Don't act like you don't know what I'm talking about.

Ne olduğunu bilmiyormuş gibi davranma.

Don't act like you don't know what's happening.

Tom beni bilmiyormuş gibi yaptı.

Tom acted like he didn't know me.

Neler olduğunu bilmiyormuş gibi davrandım.

- I pretended that I didn't know what was going on.
- I pretended that I didn't know what was happening.

Ne olduğunu bilmiyormuş gibi davrandım.

- I pretended that I didn't know what was going on.
- I pretended that I didn't know what was happening.

Hiçbir şey bilmiyormuş gibi yap.

Pretend you don't know anything.

- Tom ne yapacağını bilmiyormuş gibi davranıyordu.
- Tom ne yapacağını bilmiyormuş numarası yapıyordu.

Tom pretended he didn't know what to do.

Nasıl dans edeceğini bilmiyormuş gibi davranma.

Don't act like you don't know how to dance.

Tom ne olduğunu bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom pretended that he didn't know about what had happened.

Hükümet ne yapacağını bilmiyormuş gibi görünüyor.

It sounds as if the government doesn't know what to do.

O hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranıyordu.

She acted like she didn't know anything.

Tom nereye gideceğini bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom pretended not to know where to go.

Tom ne yapacağını bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom pretended not to know what to do.

O hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranıyor.

He acts like he doesn't know anything.

Ne demek istediğimi bilmiyormuş gibi davranma.

Don't pretend you don't know what I mean.

Tom neler olduğunu bilmiyormuş gibi davrandı.

- Tom pretended he didn't know what was happening.
- Tom pretended that he didn't know what was happening.

Tom, neler olduğunu bilmiyormuş gibi davranıyordu.

- Tom pretended he didn't know what was going on.
- Tom pretended that he didn't know what was going on.

Tom bununla ilgili bir şey bilmiyormuş.

Tom didn't know anything about this.

Onun neden bahsettiğini bilmiyormuş gibi davrandı.

She pretended like she didn't know what he was talking about.

- O konuda bir şey bilmiyormuş gibi davrandı.
- O konuda hiçbir şey bilmiyormuş gibi davrandı.

She pretended to know nothing about it.

Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyormuş gibi davrandı.

She pretended that she knew nothing about it.

Tom Mary'nin zengin olduğunu bilmiyormuş gibi davranıyordu.

- Tom pretended that he didn't know Mary was rich.
- Tom pretended he didn't know Mary was rich.

O, sanki bir şey bilmiyormuş gibi davrandı.

She acted as if she knew nothing.

Tom Mary'nin kim olduğunu bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom pretended not to know who Mary was.

Tom yaptığının yanlış olduğunu bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom pretended not to know that what he had done was wrong.

Tom kasanın nasıl açılacağını bilmiyormuş gibi davranıyordu.

Tom pretended he didn't know how to open the safe.

Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyormuş numarası yaptım.

I pretended I didn't know anything about that.

Tom, Mary'nin neden bahsettiğini bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom pretended like he didn't know what Mary was talking about.

Tom, Mary'nin neden bahsettiğini bilmiyormuş gibi yaptı.

Tom pretended he didn't know what Mary was talking about.

Tom Mary'nin onun parasını çaldığını bilmiyormuş gibi yaptı.

Tom pretended that he didn't know that Mary had stolen his money.

Tom onun hakkında bir şey bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom pretended to know nothing about it.

Tom bu konuda bir şey bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom acted as if he knew nothing about it.

Tom bu konuda hiçbir şey bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom pretended he didn't know anything about it.

O bu konuda bir şey bilmiyormuş gibi davrandı.

He pretended he knew nothing about it.

Tom onun hakkında bir şey bilmiyormuş gibi davranıyordu.

- Tom pretended he knew nothing about it.
- Tom pretended that he knew nothing about it.

Tom Mary'nin e-posta adresini bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom pretended not to know Mary's email address.

Tom Mary hakkında bir şey bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom pretended not to know anything about Mary.

Tom onun niçin orada olduğunu bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom pretended not to know why he was there.

Tom durum hakkında bir şey bilmiyormuş gibi yaptı.

Tom pretended not to know anything about the situation.

Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranmanın faydası yok.

It is no use pretending you know nothing about it.

O, sanki onun hakkında bir şey bilmiyormuş gibi davrandı.

She acted as if she knew nothing about it.

Paranın mutluluğu satın alamayacağını söyleyen her kimse, nereden alışveriş yapacağını bilmiyormuş.

Whoever said money can't buy happiness simply didn't know where to go shopping.

- Bilmiyormuş gibi yapma. Sorumu doğru dürüst cevapla.
- Aptal numarası yapma. Soruma doğru dürüst cevap ver.

Don't play dumb. Answer my question properly!

- Tom Mary'nin okuluna nasıl gidileceğini bilmiyormuş gibi davrandı.
- Tom Mary'nin okuluna nasıl gidileceğini bilmezlikten geldi.

Tom pretended not to know how to get to Mary's school.