Translation of "Bekleyemezsin" in English

Artık bekleyemezsin.

You can't wait any longer.

Gerçekten kazanmayı bekleyemezsin.

You can't really expect to win.

- Ondan daha fazlasını bekleyemezsin.
- Ondan daha fazla bekleyemezsin.

You can't expect more than that.

- Muhtemelen bunu yapmamı bekleyemezsin.
- Benden bunu yapmamı bekleyemezsin.

You can't possibly expect me to do that.

Ondan çok şey bekleyemezsin.

You can't expect much of him.

Gerçekten Tom'un değişmesini bekleyemezsin.

You can't really expect Tom to change.

Tom'un bir gecede iyileşmesini bekleyemezsin.

You can't expect Tom to get well overnight.

Tom'un düşüncesini değiştirmesini gerçekten bekleyemezsin.

You can't really expect Tom to change his mind.

Bir aptaldan daha iyisini bekleyemezsin.

You can't expect any better from an idiot.

- Muhtemelen böyle bir şeyi yapmamı bekleyemezsin.
- Benden böyle bir şey yapmamı bekleyemezsin.

You can't possibly expect me to do such a thing.

Her zaman her şeyi düşünmemi bekleyemezsin.

You can't expect me to always think of everything!

Nereye gidersen git, emek vermeden başarıyı bekleyemezsin.

Go where you will, you can't hope for success without effort.

Bir adamın alışkanlıklarını hemen değiştirmesini bekleyemezsin, kızım.

You can't expect a man to change his habits at once, girl.

Gerçekten ev ödevini senin için yapmamı bekleyemezsin.

You can't really expect me to do your homework for you.

Şimdi benden eve gitmemi ciddi olarak bekleyemezsin.

You can't seriously expect me to go home now.

Şimdi, Tom, sana bütün cevapları vermemi bekleyemezsin.

Now, Tom, you can't expect me to give you all the answers.

Yılın bu zamanında burada iyi hava bekleyemezsin.

You can't expect good weather here at this time of year.

Tom'a vuramazsın ve onun sana geri vurmamasını bekleyemezsin.

You can't hit Tom and expect him not to hit you back.

Eğer çalışmazsan gerçekten Fransızcada daha iyi olacağını bekleyemezsin.

You can't really expect to get better at French if you don't study.

Herkese karşı kaba davranamazsın ve sonsuza dek onun yanına kalacağını bekleyemezsin.

You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever.