Translation of "Bekar" in English

"O bekar." "Kim bekar?"

"He's single." "Who's single?"

Bekar mısın?

Are you a bachelor?

Tom bekar.

Tom is unmarried.

Bekar mısınız?

Are you bachelors?

O hâlâ bekar.

She's still single.

O, hâlâ bekar.

He's still single.

Tom bekar mı?

Is Tom single?

Tom hâlâ bekar.

Tom is still single.

Bekar olmaktan hoşlanıyorum.

I like being single.

Tom bir bekar.

Tom is a bachelor.

Tom'un annesi bekar.

Tom's mother is single.

Bence Tom bekar.

- I think Tom is single.
- I think that Tom is single.

Bekar kalmak istiyorum.

I want to stay single.

Hâlâ bekar mısın?

Are you still a bachelor?

Bekar olduklarını söylediler.

- They said they were single.
- They said that they were single.

- O bekar.
- O evlenmemiş.

He is unmarried.

Hayatı boyunca bekar kaldı.

He remained a bachelor all his life.

O bekar bir anne.

She's a single mother.

O genç ve bekar.

She's young and single.

O hâlâ bekar mı?

Is he still single?

Tom bekar değil mi?

Tom is single, isn't he?

Tom hâlâ bekar mı?

Is Tom still single?

Bekar olmaktan nefret ediyorum.

I hate being single.

Ben artık bekar değilim.

I'm not a bachelor anymore.

O bekar bir baba.

He's a single father.

Onun bekar olduğuna inanamıyorum.

I can't believe he's single.

Tom zengin ve bekar.

Tom is rich and single.

Tom hâlâ bir bekar.

Tom is still a bachelor.

Sen de bekar mısın?

Are you a bachelor, too?

Bekar bir kişiye söyleme.

Don't tell a single person.

Tom bekar bir babaydı.

Tom was a single dad.

Ben bekar bir ebeveynim.

I'm a single parent.

Ben bekar olmaktan hoşlanmıyorum.

I don't like being single.

Tom'un bekar olduğunu düşünüyordum.

- I thought that Tom was single.
- I thought Tom was single.

Bekar olmamın nedeni bu.

That's why I'm a bachelor.

Mary bekar bir anne.

Mary is a single mother.

Tom bir bekar babadır.

Tom is a single father.

Sen hala bekar mısın?

Are you still single?

Onların ikisi de bekar.

They're both single.

Bekar kalmayı mı planlıyorsun?

Do you plan on staying single forever?

İkiniz de bekar mısınız?

Are both of you bachelors?

Tom uzun zamandır bekar.

Tom has been single for a long time.

Tom'un bekar olduğunu sanmıyorum.

- I don't think Tom is single.
- I don't think that Tom is single.

Keşke hâlâ bekar olsam.

I wish I were still single.

Sanırım Tom hâlâ bekar.

- I think Tom is still unmarried.
- I think that Tom is still unmarried.

Tom, bekar olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't single.

- Onun bekar olduğunu duymaktan dolayı mutluyum.
- Onun bekar olduğunu duyduğuma sevindim.

I'm glad to hear that she is unmarried.

Evli misin yoksa bekar mısın?

Are you married or are you single?

O adam kesinlikle bir bekar.

That man is definitely a bachelor.

Tom hayatı boyunca bekar kaldı.

Tom remained a bachelor his whole life.

Tom hâlâ bekar, değil mi?

Tom is still single, isn't he?

Bütün hayatı boyunca bekar kaldı.

She remained single all her life.

O ölene kadar bekar kaldı.

She remained unmarried until death.

Tom hâlâ bekar olmayı diledi.

Tom wished he were still single.

Bekar olamaz. O çok yakışıklı.

He can't be single. He's too good-looking.

Tom Mary'nin bekar olduğunu düşündü.

- Tom thought that Mary was single.
- Tom thought Mary was single.

Onun hala bekar olduğuna inanamıyorum.

I can't believe he's still single.

Senin hala bekar olduğuna inanamıyorum.

I can't believe you're still single.

Tom'un hâlâ bekar olduğuna inanamıyorum.

I can't believe Tom is still single.

Sadece bir bekar kızım var.

I only have a single daughter.

Tom bana bekar olduğunu söyledi.

- Tom told me he was single.
- Tom told me that he was single.
- Tom told me that he wasn't married.

Tom bekar ve hiç evlenmedi.

Tom is single and has never been married.

Siz ikiniz hâlâ bekar mısınız?

Are both of you still single?

Tom, Mary'nin bekar olmadığını söyledi.

Tom said that Mary wasn't single.

Sami boşanmış bekar bir ebeveyndi.

Sami was a divorced single parent.

Neden Tom hâlâ bir bekar?

Why's Tom still a bachelor?

Tom bir bekar, değil mi?

Tom is a bachelor, isn't he?

Tom'un neden bekar kaldığını biliyorum.

I know why Tom stayed single.

Deney yüz bekar erkek üzerinde yapıldı.

The experiment was made on a hundred unmarried males.

O, bütün hayatı boyunca bekar kaldı.

- He remained single all his life.
- He stayed a bachelor his whole life.

Tom bekar olmadığını hemen Mary'ye söylemeliydi.

- Tom should have told Mary right away that he wasn't single.
- Tom should've told Mary right away that he wasn't single.

Ben otuz yaşında bekar bir kadınım.

I'm a thirty-year-old unmarried woman.

O, iki çocuklu bekar bir anne.

She's a single mother of two.

O bekar mı yoksa evli mi?

Is she single or married?

Tom hayatı boyunca bekar kalmayı planladı.

Tom planned to remain single all his life.

Onun bekar olduğunu duymaktan dolayı mutluyum.

I'm glad to hear that she is unmarried.

Hem Tom hem de Mary bekar.

Both Tom and Mary are single.

Tom'un hâlâ bekar olduğuna inanmak zor.

- It's hard to believe that Tom is still single.
- It's hard to believe Tom is still single.

O sonsuza kadar bekar kalmak istiyor.

She wants to stay single forever.

Tom bütün hayatı boyunca bekar kaldı.

Tom stayed single his whole life.

Tom bana bekar kalmak istediğini söyledi.

- Tom told me that he wanted to stay single.
- Tom told me he wanted to stay single.

Evli kişiler bazen bekar olmayı diler.

Married people sometimes wish they were single.

Tom tüm yaşamı boyunca bekar kaldı.

Tom remained unmarried all his life.

O bir bekar olsaydı onunla evlenirdim.

If he were a bachelor, I would marry him.

- Tom neden evlenmemiş?
- Tom neden bekar?

Why is Tom unmarried?

Bekar bir anne mi yoksa bekar bir baba mı olmanın daha kolay olduğunu düşünüyorsun?

Do you think it's easier to be a single mother or a single father?

- Tom ve Mary her ikisi de hâlâ bekar.
- Hem Tom hem de Mary hâlâ bekar.

- Tom and Mary are both still single.
- Both Tom and Mary are still single.

Mary Japonya'da bütün hayatı boyunca bekar kaldı.

Mary remained single all her life in Japan.

Erkek kardeşlerinin arkadaşlarından herhangi biri bekar mı?

Are any of your brother's friends single?

Kız kardeşinin arkadaşlarından herhangi biri bekar mı?

Are any of your sister's friends single?