Translation of "Ayrılmıyorsun" in English

Sen ayrılmıyorsun.

You're not leaving.

Neden kentten ayrılmıyorsun?

Why don't you leave town?

Yarına kadar ayrılmıyorsun, değil mi?

You aren't leaving until tomorrow, right?

Japonya'dan temelli olarak ayrılmıyorsun, değil mi?

- You aren't leaving Japan for good, are you?
- You're not leaving Japan for good, are you?

Neden bize bir iyilik yapıp da hemen ayrılmıyorsun?

Why don't you do us a favor and just leave?

- Sen istifa etmiyorsun, değil mi?
- Ayrılmıyorsun, değil mi?

You don't quit, do you?

- Eğer Tom'u çok seviyorsan neden benimle ayrılmıyorsun ve onunla çıkmıyorsun?
- Eğer Tom'u çok seviyorsan, neden benimle ilişkini bitirmiyorsun ve onunla çıkmıyorsun?

If you like Tom so much, why not break up with me and date him?