Translation of "Ayasofya" in English

Ayasofya kilise olsun

Let Hagia Sophia be the church

Ayasofya neredeyse mermer ile kaplı diyebiliriz

We can say that Hagia Sophia is almost covered with marble.

şu anda bulunan Ayasofya, 3. Ayasofya'dır

Hagia Sophia, currently located, is the 3rd Hagia Sophia.

şu an Ayasofya dünyanın en büyük 4. katedrali

currently Hagia Sophia is the 4th largest cathedral in the world

şu an Ayasofya'yı tartışmayı bırakın Ayasofya yoktu bile

stop discussing Hagia Sophia right now

üstelik bir kaç ay önce Ayasofya cami yapılsın önergesine

moreover, Hagia Sophia mosque was built a few months ago.

Yoksa gerçekten bu Ayasofya da namaz kılma isteği mi?

Or is it really the desire to pray in Hagia Sophia?

Ayasofya ne olursa olsun. Ama önce biz bir sakin olalım

Whatever is Hagia Sophia. But first, let's be calm

90 yıla yakın bir süre boyunca müze olarak kullanılan Ayasofya

Hagia Sophia, which was used as a museum for almost 90 years

Türkiye'nin ünlü bir çok şeyi var: Ayasofya, kebap ve... enflasyon

Turkey is famous for many things: Saint Sophia, kebabs and… inflation!

Dünyanın en önemli yapılarından sayılan Ayasofya şimdilerde yine tartışma konusu oldu

Considered one of the most important structures in the world, Hagia Sophia is still the subject of debate.

Ki aynı zamanda şunu da vurgulamak istiyorum fethin sembolüdür bu Ayasofya

which is also the symbol of the conquest this Hagia Sophia

Müslümanlar için Kabe ne ise, Hristiyanlar için de Ayasofya o denebilir neredeyse

What is the Kaaba for Muslims, Hagia Sophia for Christians can be said almost

Hemen bir minare inşa edildi ve Ayasofya cami olarak ibadete artık açıldı

immediately a minaret was built and Hagia Sophia was immediately opened for worship

Fakat Ayasofya camiye çevrildikten sonra artık camilere kubbe yapmak bir gelenek haline geliyor

But after Hagia Sophia is a mosque, it is a tradition to make a dome to the mosques.

Daha sonraki yıllarda da minareler ve türbeler eklenerek Ayasofya çok büyük miktarda genişletildi

In the following years, Hagia Sophia was expanded to a great extent by adding minarets and tombs.

1453 yılınca cami olmadığından ve aynı zamanda da güç gösterisi için camiye çevrilen Ayasofya

Since there was no mosque in 1453 and also turned into a mosque for power show, Hagia Sophia