Translation of "Ateşli" in English

Tom ateşli.

Tom is hot.

Ateşli olduğunu düşünüyorum.

I think you're hot.

Tom ateşli mi?

Is Tom hot?

Bu gerçekten ateşli.

That's really hot.

Tom çok ateşli.

Tom is so hot.

Tom hâlâ ateşli.

Tom is still hot.

Tom ateşli görünüyordu.

Tom seemed to be hot.

Tom ateşli olabilir.

- Tom may be hot.
- Tom might be hot.

Ben çok ateşli hissediyorum.

I feel very feverish.

Ateşli silahların sesini duyduk.

We heard the sound of gunshots.

Ateşli silah kullanabilir misin?

Can you handle a firearm?

- Mary seksi.
- Mary ateşli.

Mary is a hottie.

Onlar ateşli silahlar taşırlar.

They carry firearms.

Bir ateşli silahım yok.

I don't have a firearm.

Bugün çok ateşli görünüyorsun.

You look hot today.

Tom bu gece ateşli.

Tom is on fire tonight.

Tom ateşli gibi görünüyordu.

Tom looked like he was hot.

Tom ateşli gibi görünüyor.

Tom looks like he's hot.

Tom ateşli, değil mi?

Tom is hot, isn't he?

O ateşli bir müzik aşığıdır.

He is an ardent music lover.

Bu gece biraz ateşli hissediyorum.

I feel a bit feverish tonight.

Dan bir ateşli silah uzmanıdır.

Dan is a firearms expert.

Hasta bu öğleden sonra ateşli.

The patient is feverish this afternoon.

Onu ateşli kırmızı saçlarından tanıdım.

I recognized her by her fiery red hair.

Tom bir ateşli silahlar uzmanı.

Tom is a firearms expert.

Kaç tane ateşli silahın var?

How many firearms do you own?

Tom Mary'ye ateşli olduğunu söyledi.

- Tom told Mary that he was hot.
- Tom told Mary he was hot.

Tom bana ateşli olduğunu söyledi.

- Tom told me that he was hot.
- Tom told me he was hot.

Mark ateşli bir futbol taraftarıdır

Mark is an ardent football fan.

Sami'nin bir ateşli silahı vardı.

Sami possessed a firearm.

Keşke sınıfımda bazı ateşli kızlar olsa.

I wish there were some hot girls in my class.

Pizza, odun ateşli bir fırında pişti.

The pizza was cooked in a wood-fired oven.

Bu hususta ateşli bir tartışma yaşadık.

We had a fiery debate in this respect.

Tom Mary'ye onun ateşli olduğunu söyledi.

- Tom told Mary that she was hot.
- Tom told Mary she was hot.

Onun ateşli hasta olduğunu bilseydim onunla ilgilenirdim.

I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.

Yazar, Amerikan dış politikasının ateşli bir eleştirmenidir.

The author is a fierce critic of American foreign policy.

Hükümet ateşli silah ihracatını yeniden ele almaktadır.

The government has been reconsidering its firearms exportation.

Tom'un Mary ile ateşli bir tartışması vardı.

Tom had a heated argument with Mary.

- Tom ateşli olmalı.
- Tom sıcaktan bunalmış olmalı.

- Tom has to be hot.
- Tom must be hot.

Tom bana Mary'nin ateşli olduğunu düşündüğünü söyledi.

- Tom told me that he thought Mary was hot.
- Tom told me he thought Mary was hot.
- Tom told me he thought that Mary was hot.
- Tom told me that he thought that Mary was hot.

"Bu kızlar en ateşli kızların en ateşlileri, modeller,

"These are the hottest of the hottest, models,

Tom bir ateşli silah yarasından şiddetli kanama geçiriyordu.

Tom was bleeding heavily from a gunshot wound.

Bu bir yakın mesafeli ateşli silah yarasına benziyor.

This looks like a close-range gunshot wound.

Ateşli silah kurbanlarıyla dolu çok sayıda ambulans vardı.

There were many ambulances filled with gunshot victims.

Manuel ateşli silahın 14. yüzyılda ortaya çıktığı düşünülmektedir.

It is thought that manual firearms appeared in the 14th century.

Anne'in kızıl saçları ve ateşli bir öfkesi vardı.

Anne had red hair and a fiery temper.

Tom bir iş arkadaşıyla ateşli bir ilişki yaşadı.

Tom had a torrid affair with a coworker.

ABD'de ateşli silah satışı üzerine birkaç yasal sınırlama vardır.

There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.

Asker ve parlak bir taktikçi ... ateşli mizacı onu alt etmedikçe.

soldier and brilliant tactician… unless his fiery temperament got the better of him.

Tom hastaneden serbest bırakıldı, ama ateşli silah yarası hâlâ iyileşiyordu.

Tom had been released from the hospital, but he was still recovering from the gunshot wound.

John odaya girdiğinde Tom ve Mary ateşli bir tartışmanın ortasındaydı.

Tom and Mary were in the middle of a heated argument when John walked into the room.

Sami ve Leyla ateşli silahlar için olan bir tutkuyu paylaşıyorlardı.

Sami and Layla shared a passion for firearms.

- Hiç ateşli silahla yaralandınız mı?
- Hiç kurşun yarası aldınız mı?

Have you ever been wounded by a bullet?

Adli tabip cesetlerden herhangi birinde herhangi bir ateşli silah yarası bulmadı.

The coroner didn't find any gunshot wounds on any of the bodies.

Aile işine katılma planları, ateşli bir cumhuriyetçi olan Suchet'in Lyon Ulusal Muhafızlarının süvarisine katılmasıyla

Plans to join the family business were derailed by the French Revolution, when Suchet, an

Eğer düzgünce askerlendirilmiş ve ikmal edilmişse, bunun gibi bir kale ateşli silahlar devrine kadar

If properly garrisoned and supplied, a castle like this was virtually impregnable until

Bir ülke, vatandaşlarının ateşli silahlara sahip olmasına izin vermezse gerçekten özgür olarak kabul edilemez.

A country cannot truly be considered free if it does not allow its citizens to own firearms.

- Güneş yanığınız mı var yoksa hep bu kadar sıcak mısınız?
- Bir güneş yanığın mı var yoksa her zaman böyle ateşli misin?

Do you have a sunburn, or are you always this hot?