Translation of "Arzusu" in English

- Onun zengin olma arzusu var.
- Zengin olma arzusu var.

He has a desire to be wealthy.

Hayatta kalma arzusu kamçılandığında

Driven by a desire to survive,

Tom kaçma arzusu hissetti.

Tom felt the urge to run away.

Tom'un Fransızca öğrenme arzusu yoktu.

Tom had no desire to learn French.

Tom'un Boston'da yaşama arzusu yoktu.

Tom had no desire to live in Boston.

Tom'un zengin olma arzusu var.

Tom has a desire to be wealthy.

Onların zengin olma arzusu var.

They have a desire to be wealthy.

Tom'un Mary'yi öpme arzusu yoktu.

Tom had no desire to kiss Mary.

Tom'un Boston'a gitme arzusu yok.

Tom has no desire to go to Boston.

Onun arzusu iyi bir öğretmen olmaktır.

Her wish is to become a good teacher.

Tom'un Mary ile tartışma arzusu yoktu.

Tom had no desire to argue with Mary.

Benim anavatanımla bağlarımı yenilemek arzusu hissediyorum.

I feel the desire to renew my ties with my native country.

Mary'nin bir zengin olma arzusu var.

Mary has a desire to be wealthy.

Tom'un Fransızcayı konuşmayı öğrenme arzusu yok.

Tom has no desire to learn how to speak French.

Tom'un Boston'a geri dönme arzusu yoktu.

- Tom had no desire to return to Boston.
- Tom didn't have any desire to return to Boston.

Genç kızların narin şekiller için arzusu güçlüdür.

Young girls' desire for slim figures is strong.

Onun oynamak için gizli bir arzusu vardır.

He has a secret desire to play.

Herkesin denize yürüyüşe çıkma arzusu var mı?

Does anybody have a desire to take a walk to the sea?

Tom'un tek başına evde kalma arzusu yoktu.

Tom had no desire to stay home by himself.

Tom'un sinemaya gitmek için hiçbir arzusu yok.

Tom has no desire to go to the movies.

Onun adalet için bastırılamaz bir arzusu var.

He has an unquenchable desire for justice.

Tom'un Mary ile dansa gitme arzusu yok.

Tom has no desire to go dancing with Mary.

Sami'nin onu yapmak için hiç arzusu yoktu.

Sami had no desire to do that.

Jane işinden çok memnun ve çıkma arzusu yok.

Jane is very content with her job and has no desire to quit it.

Amerikalıların sadece savaşmak için herhangi bir arzusu yoktu.

Americans simply had no desire to fight.

Hayatta kalma arzusu ve ölüm korkusu artistik duygulardır.

The desire to survive and the fear of death are artistic sentiments.

Genellikle, acılarımızın üzerine temiz bir sayfa çekme arzusu duyarız,

We often have a tendency to want to put a clean slate over our pain,

Tom'un son arzusu oğlunun her şeyi miras olarak almasıydı.

Tom's dying wish was that his son should inherit everything.

Tanrı ile konuşma arzusu saçmadır. İdrak edemediğimiz birisiyle konuşamayız.

The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.

En büyük umudum, o kediye sahip olma arzusu o sırada.

My biggest hope back then was the desire to have that cat.

Gökyüzünde bir kuş gibi uçma arzusu uçağın icadına ilham oldu.

The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.

Saplantılı servet arzusu, insanlık tarihinin büyük yıkıcı güçlerinden biri olmuştur.

The obsessive desire of wealth has been one of the great destructive forces of human history.

Pencere açmaktan kaçının; Sırtımda hava akımlarını hissetmek için büyük arzusu yok.

Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.

Eğitimin zorunlu karakteri çocukların içinde öğrenme arzusu geliştirmek için çeşitli şekillerde çalışmaya adanmış işlerin çokluğunda nadiren analiz edilir.

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

Pek çok yönetmen anlam ve sanatsallığı öne çıkarma arzusu taşıyan filmler çekmek istese de Hollywood'a kök salmış statüko buna izin vermez.

Many directors want to make artistically ambitious and meaningful movies, but the Hollywood system does not allow that.