Translation of "Arkanı" in English

Arkanı kolla.

Watch your back.

Arkanı kollayacağım.

I'll watch your back.

Hey, arkanı dön.

Hey, turn around.

Şimdi arkanı dön.

Now turn around.

- Arkanı dön.
- Dönün.
- Dön!

Turn around.

Arkanı kollasan iyi olur!

You better watch your back!

Buraya gel. Arkanı ovalayacağım.

Come over here. I'll rub your back.

Arkanı toparlamaktan yoruldum artık.

I'm tired of cleaning up after you.

Arkanı dön ve duvara bak.

Turn around and face the wall.

Arkanı dön ve gözlerini aç.

Turn around and open your eyes.

Arkanı dön ve gözlerini kapat.

Turn around and close your eyes.

Bir saniye arkanı dön, ne dersin?

Turn around for a second, will you?

Arkanı toplayarak çok fazla zaman harcıyorum.

I spend far too much time picking up after you.

Arkanı dön ve kamera için gülümse.

Turn around and smile for the camera.

- Sadece bir saniye için geri dön.
- Bir saniyeliğine arkanı dön sadece.

Just turn around for a second.

- Her zaman arkana bak.
- Hep arkana dikkat et.
- Her zaman arkanı kolla.

Always watch your back.

Dar bir ortamda birinin önünden geçerken yüzünü mü, yoksa arkanı mı dönersin?

When passing someone in a narrow space, do you face them or turn your back?