Translation of "Bakmak" in English

Bakmak istemiyorum.

I don't want to look.

- Buna bakmak ister misin?
- Buna bakmak ister misiniz?
- Buna bakmak istiyor musun?

Do you want to look at this?

Aileme bakmak zorundayım.

We have to look after our parents.

Tavşana bakmak zorundayım.

I have to look after the rabbit.

Dışarıya bakmak istiyorum.

I'd like to take a look outside.

İçeriye bakmak istiyorum.

I'd like to look inside.

Tom bakmak istemiyor.

Tom doesn't want to look.

Tom'a bakmak istemiyorum.

I don't want to look at Tom.

Buna bakmak isteyebilirsin.

You might want to take a look at this.

Bakmak zorunda kalacağım.

I'll have to take a look.

Tom'a bakmak zorundasın.

You must take care of Tom.

Bebeğe bakmak istiyorum.

I want to keep the baby.

Ben bakmak istemedim.

I didn't mean to stare.

Bakmak ister misiniz?

Would you like to have a look?

Ona bakmak istemiyorum.

I don't want to look at him.

İnsanlara bakmak kabalıktır.

- It isn't polite to stare at people.
- It's not polite to stare at people.

Seçeneklerimize bakmak zorundayız.

We have to look into our options.

Sonuçlara bakmak zorundayız.

We have to look at the results.

- İnsanlara bakmak kabalıktır.
- İnsanlara dik dik bakmak kabalıktır.

It's impolite to stare at people.

Onlara bakmak senin işin.

It is your business to take care of them.

Onun bebeğine bakmak zorundaydım.

I had to take care of her baby.

Köpeğine kendisi bakmak zorundaydı.

He had to take care of his dog himself.

Tom teleskoptan bakmak istedi.

Tom wanted to look through the telescope.

Buna bakmak ister misin?

Do you want to look at it?

Bu belgelere bakmak istiyorum.

I'd like to take a look at those documents.

O grafiğe bakmak istiyorum.

I'd like to look at that graph.

O çizelgeye bakmak istiyorum.

I'd like to look at that chart.

Tadına bakmak ister misin?

Would you like a taste?

Hepimiz birbirimize bakmak zorundayız.

We've all got to look after each other.

Şimdi kendimize bakmak zorundayız.

We have to look after ourselves now.

Tom dedesine bakmak zorundaydı.

Tom had to take care of his grandfather.

Tom'a bakmak için durdular.

They stopped to stare at Tom.

Bu kediye bakmak zorundayım.

I have to look after this cat.

Sana bakmak zorunda kaldım.

I had to look after you.

Yabancılara dikkatle bakmak kabalıktır.

It is rude to stare at strangers.

Tom, Mary'ye bakmak zorunda.

Tom has to look after Mary.

Sana bakmak için buradayım.

I'm here to take care of you.

Ben etrafa bakmak istiyorum.

I want to have a look around.

Çocuklara bakmak zorunda kaldım.

I had to look after the children.

Referans kitaplarına bakmak istiyorum.

I want to look at the reference books.

Etrafına bakmak için çekinme.

Feel free to look around.

Menüye bakmak ister misiniz?

Would you like to look at the menu?

Tom, Mary'ye bakmak zorundaydı.

Tom had to look after Mary.

Ben onlara bakmak istemiyorum.

I don't want to look at them.

Benim işim bebeğe bakmak.

My job is taking care of the baby.

O, annesine bakmak zorunda.

She has to look after her mother.

Bebeğe bakmak benim işimdir.

It's my job to take care of the baby.

Sadece ona bakmak istemiyorum.

I just don't want to look at it.

Dağda askerlere bakmak zordur.

Taking care of soldiers on a mountain is difficult.

Bazı alternatiflere bakmak zorundayız.

We've got to look at some alternatives.

Fadıl, Leyla'ya bakmak istedi.

Fadil wanted to take care of Layla.

Buna bakmak istemiyor musun?

Don't you want to take a look at it?

Derin nefes alıp bulutlara bakmak

was to breathe deeply, stare up into the clouds

Bob Tilkiye evde bakmak istedi.

Bob wanted to keep the fox at home.

Bunun içine bakmak ister misin?

Do you want to look into it?

Çiçekler bakmak için çok güzeldi.

The flowers were very beautiful to look at.

O, bir kedi bakmak istiyor.

She wants to keep a cat.

O, postere bakmak için durakladı.

He paused to look at the poster.

Ailesine bakmak için çok çalıştı.

He worked hard to provide for his family.

Çocuğuna bakmak için işini bıraktı.

She quit her job to look after her child.

Aileme bakmak için çok çalıştım.

I worked hard in order to support my family.

O, buna bakmak istiyor mu?

Does he want to look at it?

Ben şarap listesine bakmak istiyorum.

I'd like to look at the wine list.

Ben daha yakından bakmak istiyorum.

- I want to take a closer look.
- I want a closer look.

O Mary'ye bakmak zorunda kaldı.

He had to look after Mary.

Tom kapıya bakmak için gitti.

Tom went to answer the door.

Tom kapıya bakmak için kalktı.

Tom got up to answer the door.

Herkes Tom'a bakmak için döndü.

- Everybody turned to look at Tom.
- Everyone turned to look at Tom.

Onlar Tom'a bakmak için döndü.

They turned to look at Tom.

Hepsi Tom'a bakmak için döndü.

They all turned to stare at Tom.

Burada büyük resme bakmak önemlidir.

It's important to look at the big picture here.

Tom Mary'ye bakmak için döndü.

Tom turned to look at Mary.

Tom etrafa bakmak için durdu.

Tom stopped to look around.

O, kız kardeşine bakmak zorundaydı.

She had to take care of her sister.

Büyük bir aileye bakmak zorundayım.

I have to support a large family.

Tom'un icabına bakmak zorunda kaldım.

I had to deal with Tom.

Sadece Tom'un yazdıklarına bakmak istiyorum.

I just want to look at what Tom wrote.

Ben sadece sana bakmak istedim.

I just wanted to look at you.

Ben sadece etrafa bakmak istedim.

I just wanted to take a look around.

İnsanlara dik dik bakmak kabalıktır.

It's impolite to stare at people.

Kendine bakmak için yeterince yaşlısın.

- You are old enough to take care of yourself.
- You're old enough to take care of yourself.

Kendime bakmak için yeterince yaşlıyım.

I'm old enough to support myself.

Onlar ona bakmak için durdu.

They stopped to stare at her.

Dik dik bakmak hoş değildir.

- It's not polite to stare.
- It isn't polite to stare.

İçeri gidip bakmak ister misiniz?

Would you like to go inside and look?

Herkes ona bakmak için döndü.

- Everyone turned to look at him.
- Everyone turned to look at her.

Kiraz çiçeklerine bakmak için geldim.

I came to look at the cherry blossoms.

Tom bana bakmak zorunda kaldı.

Tom had to look after me.