Translation of "Anlatınca" in English

O, fıkra anlatınca gülmeye başladık.

We started laughing when he told the joke.

Tabi böyle anlatınca kahramanımız gerçekten iyi bir adama benziyor

Of course, when we talk about it, our hero looks like a really good guy.

Tom'a dün gece gördüğüm rüyayı anlatınca Hz. Yusuf moduna girip yorumladı.

When I told Tom of the dream I had last night, he went Joseph on me and interpreted it.