Translation of "Anlamıyorsun" in English

Anlamıyorsun.

You don't understand.

Beni anlamıyorsun.

You don't understand me.

Neyi anlamıyorsun?

What don't you understand?

Prosedürü anlamıyorsun.

You don't understand the procedure.

Onu anlamıyorsun.

You're not getting it.

Tom'u anlamıyorsun.

You don't understand Tom.

Anlamıyorsun, değil mi?

You don't understand, do you?

- Neden anlamıyorsun?
- Anlasana.

Why don't you understand?

Hayır, sen anlamıyorsun.

No, you don't understand.

Sen hiç anlamıyorsun.

You don't understand at all.

Sen işi anlamıyorsun.

You don't understand business.

Anlamıyorsun. Seni öldürecek.

You don't understand. He'll kill you.

İngilizceyi hiç anlamıyorsun.

You don't understand English at all.

Bunu nasıl anlamıyorsun?

How are you not seeing that?

Belli ki anlamıyorsun.

- Obviously, you don't understand.
- You obviously don't understand.

Belki tamamen anlamıyorsun?

Perhaps you don't understand fully.

Hiçbir şey anlamıyorsun.

You don't understand anything.

Sen sadece anlamıyorsun?

You just don't understand.

Sen gerçekten anlamıyorsun.

You really don't understand.

Sen sadece anlamıyorsun.

You simply don't understand.

Sen hâlâ anlamıyorsun.

You still don't understand.

Ne olduğunu anlamıyorsun.

You don't understand what's happening.

Kadınları anlamıyorsun, Tom.

You don't understand women, Tom.

Beni anlamıyorsun, Tom.

You don't understand me, Tom.

Bu şeyleri anlamıyorsun.

You don't understand these things.

Sanırım farkı anlamıyorsun.

I think you don't understand the difference.

Sen İngiliz mizahından anlamıyorsun.

You don't understand British humour.

Tam olarak neyi anlamıyorsun?

What exactly don't you get?

Yani bu cümleyi anlamıyorsun?

So you don't understand this sentence?

Sen sadece onu anlamıyorsun.

You just don't get it.

Gerçekten anlamıyorsun, değil mi?

You don't really understand, do you?

Nasıl hissettiğimi gerçekten anlamıyorsun.

You don't really understand how I feel.

Asla bir şey anlamıyorsun.

You never understand anything.

Sen sadece beni anlamıyorsun.

- You just don't understand me!
- You simply don't understand me.

Bilimin nasıl işlediğini anlamıyorsun.

You don't understand how science works.

Açıkça görülüyor ki anlamıyorsun.

- Obviously, you don't understand.
- You obviously don't understand.

Sen şakalarımı asla anlamıyorsun.

You never get my jokes.

Sen gerçekten bunu anlamıyorsun.

You really just don't get it.

Sen bunu anlamıyorsun, değil mi?

- You don't get it, do you?
- You don't understand it, do you?

Onu hâlâ anlamıyorsun, değil mi?

You still don't get it, do you?

Sen hala anlamıyorsun, değil mi?

You still don't understand, do you?

Mary'nin ne söylemeye çalıştığını anlamıyorsun.

You don't understand what Mary's trying to say.

Beni gerçekten anlamıyorsun, değil mi?

You don't really understand me, do you?

"Hayır"ın hangi kısmını anlamıyorsun?

What part of "no" don't you understand?

"Sabırlı olun"'un neresini anlamıyorsun?

What part of "Be patient" don't you understand?

Bence sen neler olduğunu anlamıyorsun.

I think you don't understand what's going on.

Fransızcayı gerçekten anlamıyorsun, değil mi?

You don't really understand French, do you?

Hiçbir şey anlamıyorsun, değil mi?

You don't understand anything, do you?

Onu kolaylıkla açıklayamıyorsan, onu hâlâ anlamıyorsun.

If you can't explain it easily, you don't yet understand it.

Sen o konuda hiçbir şey anlamıyorsun.

You don't understand anything about it.

Sadece bunu gerçekten anlamıyorsun, değil mi?

You really just don't get it, do you?

Sanırım belki de durumun ciddiyetini anlamıyorsun.

- I think maybe you don't understand the severity of the situation.
- I think that maybe you don't understand the severity of the situation.

- Anlamıyorsun, değil mi?
- Kafan basmıyor, değil mi?

You just don't get it, do you?

Galiba sen bugün söylediğim bir sözü anlamıyorsun.

You probably don't understand a word I'm saying today.

Kuantum mekaniğini anladığını düşünüyorsan, kuantum mekaniğinden anlamıyorsun.

If you think you understand quantum mechanics, you don't understand quantum mechanics.

"Hiçbir şey anlamıyorsun!" " Ben de anlamış gibi davranmıyorum."

"You don't understand anything!" "I don't even pretend to."

Neden Tom'u aramıyor ve onun akşam yemeğine gelmek isteyip istemediğini anlamıyorsun?

Why don't you call Tom and see if he wants to come over for dinner?