Translation of "“16" in English

“Yaş?” “16.”

"Age?" "16."

Ben 16 yaşındayken

When I was 16,

Zihninizi 16. yüzyıla götürün,

Cast your mind back to the 16th century,

Hastanedeki 16 aydan sonra,

Over 16 months in hospital,

O, 16 yaşına girdi.

She turned 16.

Ben 16 yaşına girdim.

I turned 16.

16 yaşında biri olarak

For a 16-year-old and her team to see

Bugün 16 Ekim pazartesi.

Today is Monday, the sixteenth of October.

256'nın karekökü? Cevap:16.

square of 256 -- sixteen.

4 kere 4 16'dır.

4 times 4 is 16.

- Sami 16 yıldır kültün bir üyesiydi.
- Sami 16 yıldır tarikatın bir üyesiydi.

Sami was a member of the cult for 16 years.

Alınan çocuklar 10-16 yaşları arasındaydı,

The kids coming in were about 10 to 16 years old,

16 Ocak 1996'da, Perşembe günü

On Tuesday, January 16, 1996,

Aynı yaştayız. İkimiz de 16 yaşındayız.

We are the same age. We are both sixteen years old.

Toplantı 16:00'da sona erdi.

The meeting ended at 4:00 p.m.

Kral 16. Louis giyotinle idam edildi.

King Louis XVI was guillotined.

Sami ve Leyla 16 yıldır birlikteler.

Sami and Layla have been together for 16 years.

Sami henüz 16 yaşında öldürmeye başladı.

Sami began killing at just 16 years old.

- Sami, Leyla'nın 16 yaşındaki kızı ile yatıyordu.
- Sami, Leyla'nın 16 yaşındaki kızı ile uyuyordu.

Sami was sleeping with Layla's 16-year-old daughter.

Çünkü 16 yaşından beri her gün çalışıyor

Because he's worked every day since he was 16 years old,

4, 6, 8 veya 12, 14, 16.

4, 6, 8 or 12, 14, 16.

Şimdi 16 yaşındasın, daha iyi bilmen gerekir.

Now you are sixteen, you should know better.

7,10 ve 16 nın ortalaması 11 dir.

The average of 7, 10, and 16 is 11.

Cecily Debrujn 16 yaşında 1956 yılında öldürüldü.

Cecily Debrujn was killed in the year 1956 in the age of 16.

Eğitim oturumunun 16:00'da başlaması planlandı.

The training session is scheduled to begin at 4 p.m.

16 Haziran'daki toplantı için işte son gündem.

Here is the final agenda for the meeting on June 16th.

Bu romanda Tom adında 16 karakter var.

There are 16 characters named Tom in this novel.

Fransız Devrimi 16.Louis dönemi sırasında başladı.

The French Revolution began during Louis XVI's reign.

O, gelecek ay 16'ya gireceğini söyledi.

She said that she's turning 16 next month.

Geçen çarşamba günü köpeğim öldü. 16 yaşındaydı.

Last Wednesday my dog passed away. She was 16.

Esparanto'da sadece 16 dil bilgisi kuralı var.

In Esperanto there are only 16 grammar rules.

Fadıl'ın 16 yaşında bir kız kardeşi vardı.

Fadil had a 16-year-old sister.

Sami'nin 16 yaşında bir kız kardeşi vardı.

Sami had a 16-year-old sister.

Gece olunca da eksi 16 derecelere kadar düşüyor.

And with nightfall, temperatures plummet to -16 Celsius.

Bilimsel bilgi 16.yüzyıldan beri büyük ölçüde ilerledi.

Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.

16 yaş ve altındaki çocuklar tiyatroya kabul edilmeyecek.

Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.

Wassily Kandinsky, 16 Aralık 1866'da Moskova'da doğdu.

Wassily Kandinsky was born on the 16th of December 1866 in Moscow.

RMS Titanik 16 tane su geçirmez bölmeye ayrıldı.

The R.M.S. Titanic was divided into 16 watertight compartments.

Bu okulun öğretmenlerinden sadece yüzde 16'sı kadındır.

Only 16 percent of the teachers of this school are female.

Daha fazla bilgi için, sayfa 16'ya bakın.

For further information, see page 16.

Sami bu küçük pentekostal kilisesini 16 yıldır yönetiyor.

Sami has been leading this small Pentecostal church for 16 years.

Yeni dünyada artış geometrik. 2-4-8-16 gibi.

In new world, geometric. Like 2-4-8-16.

Ki bu sıfatlar hakaret olarak kullanılmaya 16. yüzyılda başlandı.

which began in the 16th century as an insult.

16 üyeleri var. Buraların en büyük su samuru ailesi.

Sixteen-strong. This is the largest otter family here.

Leonardo Milano'daki hayatından sonraki 16 yılda ise İtalya'da geçiriyor

Leonardo spends 16 years after his life in Milan in Italy

- O, 16 yaşına girdi.
- O, on altı yaşına girdi.

- He turned 16 years old.
- He turned 16.

Giant Steps'in ilk 16 ölçüsüne sadece anahtar değişimleriyle bakıyoruz.

Here’s the first 16 bars of Giant Steps again, with just the key changes highlighted.

Ordu sınırı aştı, Türk F-16'ları parlamentoyu bombaladı

The military overstepped, you had Turkish F-16s fire rockets and missiles at parliament,

Ben 16 yaşındayken annem ve babam beni evden attılar.

My parents threw me out of the house when I was 16.

Bir çocuk 13 ve 16 yaşları arasında hızla gelişir.

A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.

Papa 16. Benedikt resmi bir ziyaret için Almanya'ya geldi.

The Pope Benedict the 16th arrived in Germany on an official visit.

Sami ve Leyla yaklaşık 16 yıl önce çıkmaya başladı.

Sami and Layla started dating nearly 16 years ago.

Louis-Alexandre Berthier, Paris'ten 16 mil uzaklıkta, Versailles'da doğdu. Annesi

Louis-Alexandre Berthier was born at  Versailles, 10 miles from Paris. His  

Yani kaç yaşında olursanız olun, 6, 16 ya da 60,

So, regardless of whether you are six, 16, or 60,

İngiliz hukuku 16 yaşın altındaki çocukların sigara satın almasını yasaklar.

English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.

Mary 16 saatlik bir kıtalararası uçuş sırasında, zamanından önce doğdu.

Mary was born prematurely during a 16 hour transcontinental flight.

16 dakikada kaç cümle ekleyebilirim, merak ediyorum... Deneyelim ve görelim!

How many sentences can I add in 16 minutes, I wonder... Let's try and see!

Bazı insanlar oy verme yaşının 16'ya düşürülmesi gerektiğini düşünüyor.

Some people think that the voting age should be lowered to 16.

Sami 16 ay hapis ve 3 yıl gözetim cezasına çarptırıldı

Sami was sentenced to 16 months in prison and 3 years probation.

Ban Ki-Moon'un, projesi için 16 milyon dolara daha ihtiyacı var.

Ban Ki-Moon needs $16 million more for his project.

16 yaşın altındaki bir çocukla bir arabada sigara içmek yasalara aykırıdır.

Smoking in a car with a child under 16 is against the law.

Yuri Andropov, 16 Haziran 1983'te Yüksek Sovyet Prezidyumu başkanlığına seçildi.

Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983.

Amerika Birleşik Devletleri'nin 16. başkanı Abraham Lincoln, Kentucky'de bir kulübede doğdu.

Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.

Apollo 16 aya ait çok sayıda kaya ve toprak örnekleri getirdi.

Apollo 16 brought back a large number of lunar rocks and soil samples.

Evet, son birkaç ay içinde Tesla her gün 16 milyon dolar kaybetti.

Yes, in the last few months Tesla has lost 16 million dollars every single day.

16. yüzyılda Akdeniz'de Türk ve İspanyol korsanlar birbirleriyle sık sık mücadele ettiler

In the sixteenth century, Turkish and Spanish pirates were often encountered in the Mediterranean.

Jean-de-Dieu Soult, güney Fransa'da küçük bir kasabadan geliyordu ve 16 yaşında

Jean-de-Dieu Soult was from a small town in southern France, and enlisted in the Régiment

Bu sırada terziler erkek kıyafetlerinde 16. yüzyıldan beri cepleri kolaylıkla yerleştirebiliyordu ve bu

Meanwhile tailors had been perfecting pockets since the 16th century in menswear and at

Kanadalı yüzücü Penny Oleksiak sadece 16 yaşındayken Rio Olimpiyatları'nda dört tane madalya kazandı.

Canadian swimmer Penny Oleksiak won four medals at the Rio Olympics at the age of only 16.

Sadece beş yılda 16'dan fazla mürettebatlı görevde, Amerikalı astronotlar nasıl yemek yemeyi, uyumayı,

Over 16 crewed missions in just five years, American astronauts learned how to eat, sleep,

Biletler yetişkinler için 30 dolar ve 16 yaş ve altındaki çocuklar için 15 dolardır.

Tickets are $30 for adults and $15 for children 16 and under.

- Babam saat 16:30'da Honolulu'ya varacak.
- Babam öğleden sonra 4:30'da Honolulu'ya varacak.

My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.

Saat 16:00 civarında Lannes'ın eski arkadaşı General Pouzet bir top güllesiyle vuruldu ve önünde öldürüldü.

Around 4pm Lannes’ old friend General Pouzet was  hit by a cannonball and killed in front of him.

En yüksek ve en alçak seviyelerinin arasındaki fark 16 metreyi bulabilir. Gelgitler çekilirken arkalarında kayalık havuzları bırakır.

that can rise and fall by up to 16 meters. As tides recede, they leave rock pools behind.

16 Haziran 1963 tarihinde Valentina Tereshkova Vostok 6 gemisi ile uzaya fırlatıldı. O, uzayda seyahat edecek ilk kadın oldu.

On June 16,1963 Valentina Tereshkova was launched into space aboard Vostok 6. She became the first woman to travel in space.