Translation of "şimdiler" in English

Bu şimdiler arka arkaya gelerek benim zamanımı oluşturuyor.

This now comes back to back and forms my time.

İşte bizim hayatımızdaki şimdiler arka arkaya gelerek bizim hayatımızı oluşturuyor.

Here in our life now come back to back and form our life.

Örnekle anlatırsak sanırım daha iyi anlayacağız. Benim hayatım boyunca şimdiler var.

If we explain it with an example, I think we will understand it better. There are now in my life.