Translation of "İstemiyorsanız" in English

Gitmemi istemiyorsanız gitmeyeceğim.

I'm not going to leave if you don't want me to.

İstemiyorsanız kalmanız gerekmez.

You don't need to stay if you don't want to.

Öpmemi istemiyorsanız sizi öpmeyeceğim.

I'm not going to kiss you if you don't want me to.

Eğer kaçırmak istemiyorsanız göz kırpmayın.

Don't blink if you don't want to miss out.

İstemiyorsanız bize yardım etmeniz gerekmez.

You don't need to help us if you don't want to.

- Onları burada istemiyorsanız onların gitmelerini isteyin.
- Onları burada istemiyorsanız, onların terk etmelerini isteyin.

If you don't want them here, ask them to leave.

Yardım etmemi istemiyorsanız size yardım etmeyeceğim.

I'm not going to help you if you don't want me to.

Cümlelerinizin yorumlanmasını istemiyorsanız, sadece onları yazmayın.

- If you don't want your sentences being commented, just don't write them !
- If you don't want your sentences being commented on, just don't write them!

İstemiyorsanız bir cevap vermenize gerek yok.

You don't need to give an answer if you don't want to.

Yalnız kalmak istemiyorsanız size eşlik edebilirim.

If you don't want to stay alone, I can keep you company.

- Evlenmek istemiyorsanız evlenmemelisiniz.
- Evlenmek istemiyorsan evlenmemelisin.

If you don't want to get married, you shouldn't get married.

Evlenmek istemiyorsanız, evlenmeseniz daha iyi olur.

If you don't want to get married, it would be better if you didn't get married.

Eğer 'A' dediğinize yarın 'B' demek istemiyorsanız

if you don't want to say 'A' tomorrow you say 'A'

Bunu yaşamak istemiyorsanız lütfen duyarlı olalım lütfen

If you don't want to experience this, please be sensitive.

Siz istemiyorsanız onun tavsiyesini almanıza gerek yok.

It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.

Eğer uçurumdan düşmek istemiyorsanız, onun yanında durmayın.

If you don't want to fall off the cliff, don't stay near it.

İstemiyorsanız Tom'un sorularından herhangi birini cevaplamak zorunda değilsiniz.

You don't have to answer any of Tom's questions if you don't want to.

Gereksiz bir şey satın almak istemiyorsanız fuara gitmeyin.

If you don't want to buy some unnecessary thing, don't go to the fair.

Oraya gitmek istemiyorsanız, o halde biz de oraya gitmeyiz.

If you don't want to go there, then we won't go there.

Eğer ihtiyacınız olmayan bir şeyi almak istemiyorsanız, fuara gitmeyin.

If you don't want to buy something you don't need, don't go to the fair.

Nietzsche "Siz de bir canavara dönüşmek istemiyorsanız canavarla savaşmayın." demiş.

Nietzsche said, "Battle ye not with monsters, lest monsters ye become."

Ve her Pazartesi ve Perşembe yepyeni videolar yüklediğimizi unutmayın. Hiçbirini kaçırmak istemiyorsanız,

And don’t forget we upload brand new videos every Monday and Thursday so hit that subscribe

- Nietzsche "Siz de bir canavara dönüşmek istemiyorsanız canavarla savaşmayın." demiş.
- "Her kim bir canavarla çarpışmayı göze alırsa, bir canavar olmayı da göze alsın." demiş Nietzsche.

Nietzsche said, "Battle ye not with monsters, lest monsters ye become."