Translation of "çek" in English

Çek!

- Pull!
- Pull.

- Çek elini!
- Çek ellerini!

- Hands off.
- Hands off!

Kenara çek.

Pull over here.

Pantolonunu çek.

Pull your pants up.

Fişi çek.

Pull the plug.

Tetiği çek.

Pull the trigger.

Resmimi çek.

Take my picture.

Resmimizi çek.

Take our picture.

Kılıcını çek.

Draw your sword.

Saçımı çek.

Pull my hair.

Onu çek.

Pull it.

Kürek çek.

Row.

- Ellerini üzerimden çek.
- Çek ellerini üzerimden.

- Get your hands off me.
- Get your hands off of me.
- Get your mitts off me.

- Çek elini benden.
- Çek elini üzerimden.

Get your hand off me.

Çek dilinde Çek Cumhuriyetine "Česká republika" denilir.

The Czech Republic is called "Česká republika" in Czech.

Ellerini çek üzerimden!

- Take your hands off me.
- Take your hands off me!

Ellerini boğazımdan çek!

Take your hands off my neck.

O çek imzaladı.

He signed the check.

Ellerini üzerimden çek.

- Take your hands off me.
- Get your hands off me.
- Get your hands off of me.

Ben Çek değilim.

I am not Czech.

Çek karşılıksız çıktı.

The check bounced.

Ellerini sırtımdan çek.

Take your hand off my back.

Çek git! Meşgulüm.

Go away. I'm busy.

Bir nefes çek.

Take a whiff.

Çek elini üstümden.

Take your hand off me.

Perdeyi geri çek.

Pull the curtain back.

Bir sandalye çek.

Pull up a chair.

Çek ellerini Tom'dan.

- Get your hands off Tom.
- Take your hands off Tom.

Çek ellerini üzerimden.

- Get your paws off of me.
- Get your paws off me.

Tom'un dikkatini çek.

Get Tom's attention.

Onu aşağıya çek.

Pull it down.

Onu içeri çek.

Pull it in.

Beni yukarı çek.

Pull me up.

Elini boynumdan çek.

Take your hand off my neck.

Çek kabul ederiz.

We accept checks.

Tom çek istedi.

Tom asked for the check.

Ellerini üzerinden çek.

Take your hands off her.

Yıllardır çek kullanmadım.

I haven't used checks in years.

Çek defterimi alayım.

Let me get my checkbook.

Kabanının fermuarını çek.

- Zip up your coat.
- Zip your coat up.

Geçmişe sünger çek.

Let the dead bury their dead.

- Hey, çek ellerini üzerimden.
- Aaa, çek ellerini benden.

Hey, get your hands off me.

Çek cumhuriyetinin başkenti Prag'dır.

Prague is the capital of the Czech Republic.

Ellerini Tom'un üzerinden çek.

Get your hands off of Tom.

Bir çek bozdurmak istiyorum.

I want to cash a check.

Üzgünüm, çek kabul etmiyoruz.

I'm sorry, we don't accept checks.

Bir çek hesabı açtım.

I opened a checking account.

Çek alabilir miyiz, lütfen?

Could we get the check, please?

Çek hesabın ne kadar?

How much is in your checking account?

Tom çek için uzandı.

Tom reached for the check.

Telefonunla bir resim çek.

Take a picture with your phone.

Otu çek köküne bak.

A bad apple tree gives bad apples.

Sadece desteğini geri çek.

Just back away.

Çek ellerini onun üzerinden.

Get your hands off him.

Bu çek, hamiline ödenebilir.

This check is payable to the bearer.

Sana bir çek vereceğim.

I'll give you a check.

Ona çek verebilir miyim?

Can I give him the check?

Çek ile ödenebiliyor mu?

Are you allowed to pay by cheque?

Tom çek defterini çıkardı.

Tom pulled out his checkbook.

Pis ellerini üzerimden çek.

Get your filthy hands off of me.

Çek birine para ödeme yöntemidir.

A check is a method of paying money to somebody.

Sağ elbise kolunu yukarı çek.

Roll up your right sleeve.

Kitabı çek ile ödeyebilir miyim?

Can I pay for the book by check?

Çek kazağı satın almak istiyorum.

I want to buy a Czech sweater.

Bir çek hesabı açmak istiyorum.

I would like to open a checking account.

Çek Cumhuriyetinde asgari ücret nedir?

What's the minimum salary in the Czech Republic?

Boston'a vardığında bize telgraf çek.

Telegraph us when you get to Boston.

Hiçbir kişisel çek kabul edilmeyecektir.

No personal checks will be accepted.

Çek git! Seni artık dinlemeyeceğim.

Go away! I won't listen to you any longer.

Bu konuda gözlerine ziyafet çek.

Feast your eyes on this.

Çek pis ellerini onun üzerinden.

Get your filthy hands off him.

- Defol!
- Toz ol!
- Çek git!

- Scram!
- Scram.

Çek ile ödeme yapabilir miyim?

- May I pay by check?
- Is it OK if I pay by check?
- Is it all right if I pay by check?

Çek ile ödeme yapmak istiyorum.

I'd like to pay by check.

Ben onu çek ile ödeyeceğim.

I will pay for it by check.

Bir çek kabul eder misiniz?

Will you take a check?

Leyla, Sami'ye bir çek verdi.

Layla gave Sami a check.

Tom Mary'ye bir çek yazdı.

Tom wrote Mary a check.

Çek git. Seninle konuşmak istemiyorum.

Go away. I don't want to talk to you.

Sami, Leyla'ya bir çek yazdı.

Sami wrote Layla a check.

Sami, Leyla'ya bir çek verdi.

Sami gave Layla a check.

Işte karıncalar bu salgıyı çek seviyor

Here ants love to pull this outbreak

Şahsi bir çek kabul eder misiniz?

Will you take a personal check?

Lütfen bankadan yüz bin yen çek.

Please draw a hundred thousand yen from the bank.

Cüzdanını açtı ve çek defterini çıkardı.

She opened her purse and took out her chequebook.

Sana söylediğimde elinden geldiğince şiddetli çek.

Pull as hard as you can when I tell you.

Kenara çek ve bana ehliyetini göster.

Pull over and show me your driver's license.

- Kızıma dokunma!
- Ellerini çek kızımın üzerinden!

Keep your hands off my daughter!

Çek Cumhuriyeti'nin bayrağı Filipinler'inkiyle neredeyse aynıdır.

The flag of the Czech Republic is almost the same as that of the Philippines.