Translation of "çekmez" in English

Tom, Mary onun dikkatini çeker çekmez sorunu araştırmaya başladı.

Tom began to look into the problem as soon as Mary brought it to his attention.

Vin Diesel şınav çekerken kendini yukarıya çekmez, dünyayı aşağıya iter.

When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.

- Tom bunu yapsaydı şüpheli olmaz mıydı?
- Tom bunu yapsaydı dikkat çekmez miydi?
- Bunu Tom yapmış olsaydı şüphe uyandırmaz mıydı?

Wouldn't it be suspicious if Tom did that?