Translation of "Yapsaydı" in English

Keşke onu Tom yapsaydı.

- I wish Tom had done it.
- I wish Tom had done that.

Tom bunu yapsaydı şaşırırdım.

I'd be surprised if Tom did that.

Tom bunu yapsaydı etkilenirdim.

I'd be impressed if Tom did that.

Ya Tom bunu yapsaydı?

What if Tom did that?

Keşke Tom bunu yapsaydı.

I wish Tom had done that.

- Tom Mary bunu yapsaydı umursamazdı.
- Mary bunu yapsaydı, Tom aldırmazdı.

Tom wouldn't care if Mary did that.

- Tom Mary bunu yapsaydı, aldırış etmezdi.
- Mary bunu yapsaydı, Tom aldırmazdı.

- Tom wouldn't mind if Mary did that.
- Tom wouldn't care if Mary did that.

Keşke Tom yapmasını istediğimizi yapsaydı.

I wish Tom had done what we asked him to do.

Eğer Tom bunu yapsaydı umursamazdım.

I wouldn't care if Tom did that.

Mary bunu yapsaydı Tom şaşırırdı.

Tom would be surprised if Mary did that.

Mary bunu yapsaydı Tom etkilenirdi.

Tom would be impressed if Mary did that.

Onlar onu yapsaydı hoş olmaz mıydı?

Wouldn't it be nice if they did that?

Eğer onu yapsaydı Tom'u asla affetmezdim.

I would never forgive Tom if he did that.

Tom bunu yapsaydı harika olmaz mıydı?

Wouldn't it be great if Tom did that?

Tom yapsaydı bu hoş olmaz mıydı?

Wouldn't it be nice if Tom did that?

Tom, bunu yapsaydı Mary'nin üzüleceğini düşündü.

- Tom thought Mary would be upset if he did that.
- Tom thought that Mary would be upset if he did that.

Mary bunu yapsaydı Tom mutlu olmazdı.

Tom wouldn't be happy if Mary did that.

Tom onu benim için yapsaydı öfkeli olurdum.

If Tom had done that to me, I'd be furious.

Onu Tom yapsaydı daha iyi olmaz mıydı?

Wouldn't it be better if Tom did that?

Tom bunu yapsaydı ne olabileceği konusunda endişeliydi.

Tom was worried about what might happen if he did that.

Eğer Amy buluşmanın iyi geçeceğine göre plan yapsaydı

If Amy had planned for her date to go well,

- Ya Tom onu yapsaydı?
- Ya Tom onu yaptıysa?

What if Tom did do that?

Tom kendi başına yapsaydı daha iyi olmaz mıydı?

Wouldn't it be better if Tom did that by himself?

Tom bunu yapsaydı kimsenin umurunda olacağını düşünüyor musun?

- Do you think anyone would care if Tom did that?
- Do you think that anyone would care if Tom did that?
- Do you think that anybody would care if Tom did that?
- Do you think anybody would care if Tom did that?

- Tom bunu yapsaydı şüpheli olmaz mıydı?
- Tom bunu yapsaydı dikkat çekmez miydi?
- Bunu Tom yapmış olsaydı şüphe uyandırmaz mıydı?

Wouldn't it be suspicious if Tom did that?

O restoran çok lezzetli yemekler yapsaydı bile orada yemek istemem.

Even if that restaurant did very tasty food, I wouldn't like to eat there.

Eğer onun gibi egzersiz yapsaydı erkek kardeşi kadar kaslı olurdu.

He would be as muscular as his brother if he had worked out like him.