Translation of "çalışsaydım" in English

Keşke gençken daha çok çalışsaydım.

I wish I'd studied harder when I was young.

Gençliğimde çok çalışsaydım şimdi başarılı olurdum.

If I had worked hard in my youth, I would be successful now.

Keşke test için daha çok çalışsaydım.

I wish I had studied harder for the test.

Keşke gençken daha sıkı Fransızca çalışsaydım.

I wish I had studied French harder while I was young.

Keşke gençken daha çok İngilizce çalışsaydım.

I wish I had studied English harder when I was young.

Eğer çalışsaydım çok daha iyi yapabilirdim.

- I could've done much better if I'd tried.
- I could have done much better if I'd tried.

Keşke sınav için daha sıkı çalışsaydım.

If only I had studied harder for the exam.

Keşke daha gençken daha sıkı Fransızca çalışsaydım.

I wish I had studied French harder when I was younger.

Sınıftaki herkesle iyi geçinmek için keşke daha çok çalışsaydım.

I wish I had tried harder to get along with everyone in the class.

Okuldayken daha sıkı Fransızca çalışsaydım, şimdi muhtemelen onda çok kötü olmazdım.

If I'd studied French harder when I was in school, I'd probably not be so bad at it now.

- Keşke daha çok çalışsaydım.
- Keşke daha çok çalışsaymışım.
- Daha çok çalışmış olmayı isterdim.

- I wish that I had studied harder.
- I wish I had studied harder.
- I wish I'd studied harder.
- I wish that I'd studied harder.

Bu aylarda yaptığım gibi geçen yıl İspanyolca çalışsaydım, şimdi çok daha iyi konuşurdum.

If I had studied Spanish last year as I am doing these months, I would speak much better now.