Translation of "Ülkem" in English

Ülkem Güney Afrika'da

In South Africa, where I come from,

Benim ülkem dünyadır.

My country is the world.

Cezayir benim ülkem.

Algeria is my country.

Bu benim ülkem.

This is my country.

Benim ülkem bütün dünya.

My country is the whole world.

Kimse ülkem hakkında düşünmüyor.

Nobody thinks about my country.

Benim ülkem de istisna değil.

My country is no exception.

Hiç kimse ülkem hakkında konuşmuyor.

Nobody talks about my country.

Hiç kimse ülkem hakkında konuşmadı.

Nobody talked about my country.

Kimse ülkem hakkında sorular sormadı.

Nobody asked questions about my country.

Hiç kimse ülkem hakkında okumaz.

Nobody reads about my country.

Hiç kimse ülkem hakkında okumadı.

Nobody read about my country.

Kimse ülkem hakkında konuşmak istemiyor.

Nobody wants to talk about my country.

Burası benim ülkem, senin değil.

This is my country, not yours.

Ülkem için en iyi olanı yaparım.

- I do what is best for my country.
- I do what's best for my country.

Kimse bana ülkem hakkında sorular sormaz.

Nobody asks me questions about my country.

Kimse benim ülkem hakkında konuşmak istemedi.

Nobody wanted to talk about my country.

Kimse benim ülkem hakkında hiçbir şey duymadım.

Nobody heard anything about my country.

Ve sevgili ülkem Bhutan da yaşayan bu insanlar

and my own beloved country, Bhutan --

Benim ülkem Akdeniz'in güneyinde, Kuzey Afrika'da yer alır.

My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea.

Benim ülkem Kuzey Afrika'da ve Akdeniz'in güneyinde yer alır.

My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea.

Benim ülkem ve seninki arasında artık ekonomik işbirliği olmayacaktır.

There will be no more economic cooperation between my country and yours.

Herkes şöyle anlıyor: Burası benim ülkem ve onun sorunları benim sorunlarımdır.

So everyone understands: This is my country, and her problems are my problems

Diğer ülkeler benim özgür ülkemden bir şey öğrenebilsinler diye ülkem için özgürlük istiyorum.

I want the freedom to my country, so that other countries can learn something from my free country.