Translation of "Konuşmadı" in Russian

Onlar konuşmadı.

- Они не выступали.
- Они не высказались.

Tom konuşmadı.

Том не говорил.

O konuşulmazsa, konuşmadı.

Он не говорил, пока с ним не заговорят.

Kimse benimle konuşmadı.

Со мной никто не говорил.

Başka kimse konuşmadı.

Больше никто не высказался.

Tom benimle konuşmadı.

Том со мной не говорил.

Tom niçin konuşmadı?

- Почему Том не выступал?
- Почему Том не выступил?
- Почему Том не высказался?

Tom kimseyle konuşmadı.

Том ни с кем не разговаривал.

Tom polisle konuşmadı.

Том не говорил с полицией.

Tom pek konuşmadı.

Том был неразговорчив.

Tom henüz müdürle konuşmadı.

Том ещё не говорил с управляющим.

Savunmasında hiç kimse konuşmadı.

Никто и слова не сказал в его защиту.

Tom benimle hiç konuşmadı.

Том вообще со мной не говорил.

Tom benimle asla konuşmadı.

Том никогда со мной не разговаривал.

O, partide benimle konuşmadı.

На вечеринке он со мной не разговаривал.

Onlar bizimle hiç konuşmadı.

Они никогда не говорили с нами.

Tom dünden beri konuşmadı.

Том не говорил со вчерашнего дня.

Tom, Mary ile konuşmadı.

Том не говорил с Мэри.

Tom, Mary'yle asla konuşmadı.

Том никогда не разговаривал с Мэри.

Tom henüz benimle konuşmadı.

Том со мной еще не говорил.

Tom o konuda konuşmadı.

Том об этом не говорил.

Tom Boston hakkında konuşmadı.

Том не говорил о Бостоне.

Geçmişi hakkında hiç konuşmadı.

Он никогда не говорил о своём прошлом.

Tom senin hakkında konuşmadı.

- Том не о тебе говорил.
- Том не о вас говорил.
- Том не говорил о тебе.
- Том не говорил о вас.
- Том не про тебя говорил.
- Том не про вас говорил.

O zamandan beri benimle konuşmadı.

С тех пор она со мной не разговаривала.

O bu konuda hiç konuşmadı.

Он никогда об этом не говорил.

Babam savaş hakkında hiç konuşmadı.

Отец никогда не говорил о войне.

Onlardan biri bile bizimle konuşmadı.

Один из них даже говорил с нами.

Tom o konuda hiç konuşmadı.

Том никогда не говорил об этом.

Tom Fransızcayı çok iyi konuşmadı.

Том не очень хорошо говорил по-французски.

Tom birkaç gündür benimle konuşmadı.

Том не говорил со мной уже несколько дней.

Tom asla onun hakkında konuşmadı.

Том никогда не говорил об этом.

Tom senin hakkında hiç konuşmadı.

Том никогда не говорил о тебе.

Hiç kimse film hakkında konuşmadı.

Никто не говорил о фильме.

Tom, Mary hakkında hiç konuşmadı.

Том вообще не говорил о Мэри.

Sami, Leyla ile hiç konuşmadı.

Сами никогда не разговаривал с Лейлой.

- O, hiç konuşmadı.
- Bir şey söylemedi.

- Она ничего не сказала.
- Он ничего не сказал.

Tom, Mary ile hiç konuşmadı bile.

Том никогда даже не говорил с Мэри.

O zamandan önce onunla hiç konuşmadı.

До этого раза она никогда ним не разговаривала.

Tom henüz Mary ile konuşmadı mı?

Том еще не говорил с Мэри?

Tom sorunu Mary ile konuşmadı bile.

Том даже не обсудил проблему с Мэри.

O birkaç gün boyunca benimle konuşmadı.

Он несколько дней со мной не разговаривал.

Tom kişisel hayatı hakkında benimle konuşmadı.

Том не разговаривал со мной о своей личной жизни.

Tom bunun hakkında asla çok konuşmadı.

Том никогда особенно об этом не говорил.

Tom bir daha asla Mary'yle konuşmadı.

Том никогда больше не говорил с Мэри.

Tom onun hakkında Mary ile konuşmadı.

Том не говорил об этом Мэри.

Tom bunun hakkında Mary ile konuşmadı.

Том не говорил об этом с Мэри.

Tom o konuda biriyle asla konuşmadı.

Том никогда ни с кем об этом не говорил.

Tom asla o konuda kimseyle konuşmadı.

Том никогда ни с кем об этом не говорил.

Tom, Mary'nin konuşmasını bekledi ama o konuşmadı.

Том ждал, когда Мэри заговорит, но она молчала.

Tom henüz onun hakkında Mary ile konuşmadı.

Том ещё не говорил об этом с Мэри.

Tom dün gece Mary ile hiç konuşmadı.

Вчера вечером Том не разговаривал с Мэри совсем.

Tom ne olduğu hakkında Mary ile asla konuşmadı.

- Том никогда не говорил с Мэри о том, что случилось.
- Том никогда не говорил с Мэри о том, что произошло.
- Том никогда не говорил с Мэри о случившемся.

Tom o günden sonra bir daha asla Mary'yle konuşmadı.

С того дня Том никогда больше не говорил с Мэри.

- Tom, Mary'ye kazadan bahsetmedi.
- Tom, Mary'yle kaza hakkında konuşmadı.

Том не сказал Мэри про несчастный случай.

- Tom yol boyunca sessiz kaldı.
- Tom yol süresince konuşmadı.

Том всю дорогу молчал.

- O bir kelime söylemedi.
- O, hiç konuşmadı.
- Bir şey söylemedi.

- Он ничего не сказал.
- Он ничего не говорил.