Translation of "Çalışmam" in English

- Pazarları çalışmam.
- Pazar günü çalışmam.
- Pazar günleri çalışmam.

- I don't work on Sunday.
- I do not work on Sunday.

Çalışmam gerek.

- I have to work.
- I need to work.

Onunla çalışmam.

I won't work with him.

Çalışmam gerekiyor.

I need to study.

Öyle çalışmam.

I don't work like that.

- Pazar günü çalışmam.
- Ben pazar günü çalışmam.

I don't work on Sunday.

Sıkı çalışmam, kişiliğim,

my hard work, my personality,

Şimdi çalışmam gerekiyor.

I have to work now.

Tenis çalışmam var.

I have tennis practice.

Tom için çalışmam.

I don't work for Tom.

Genellikle burada çalışmam.

I usually don't work here.

İyi çalışmam şart.

I am required to study well.

İyi çalışmam gerek.

I need to study well.

Bugün çalışmam gerekmiyor.

I don't need to work today.

- Test için çalışmam gerekirdi.
- Sınav için çalışmam gerekirdi.

- I should have studied for the test.
- I should've studied for the test.

Ben pazar günü çalışmam.

- I don't work on Sunday.
- I do not work on Sunday.

- Çalışmak zorundayım.
- Çalışmam gerekiyor.

- I need to study.
- I have to work.

Yapacak biraz çalışmam var.

I've got some studying to do.

Yapacak çok çalışmam var.

I have a lot of studying to do.

Hafta sonları asla çalışmam.

I never work on weekends.

Şu anda çalışmam gerekiyor.

I'm supposed to be working right now.

Bu gece çalışmam gerekiyor.

I must work tonight.

Ben kimse için çalışmam.

I don't work for anybody.

Daha çok çalışmam gerekiyor.

I need to study harder.

Ben hafta sonu çalışmam.

I don't work on the weekend.

Bu konuda çalışmam gerekiyor.

I need to work on that.

Ben hafta sonları çalışmam.

I don't work on weekends.

Ben o kadar çalışmam.

I don't work that much!

Genellikle pazartesi günleri çalışmam.

I don't usually work on Mondays.

Pazar günü asla çalışmam.

I never work on Sunday.

Gelecek pazartesi çalışmam gerekmiyor.

- I don't work on Mondays.
- I don't work on Monday.
- I don't need to work next Monday.
- I don't have to work next Monday.
- I don't need to work on Mondays.
- I don't have to work on Mondays.
- I don't have to work on Monday.
- I don't need to work on Monday.

Pazartesi neredeyse hiç çalışmam.

I almost never work on Monday.

Ailem olmasa, çok fazla çalışmam.

But for my family, I would not work so hard.

Ben okuldan sonra ders çalışmam.

I don't study after school.

Babam çok çalışmam gerektiğini söyledi.

My father said that I must work hard.

Bu öğleden sonra çalışmam gerekiyor.

I'm supposed to be working this afternoon.

Ben baskı altında iyi çalışmam.

I don't work well under pressure.

Tom'u ikna etmeye çalışmam gerekti.

I had to try to convince Tom.

Tom'la konuşmaya çalışmam gerekiyor mu?

Should I try to talk to Tom?

Çalışmam gerektiği kadar çok çalışmıyorum.

I don't study as much as I should.

Neden Fransızca çalışmam gerektiğini düşünüyorsun.

Why do you think I should study French?

Nasılsa altıya kadar çalışmam var.

I've got practice till six anyway.

Ben hafta sonlarında asla çalışmam.

I never work during weekends.

Bu gece gerçekten çalışmam gerekiyor.

I really need to study tonight.

Ben herkesi mutlu etmeye çalışmam.

I don't try to please everyone.

Ben genellikle pazartesi günleri çalışmam.

I often don't work on Mondays.

Onu asla evde yapmaya çalışmam.

I'd never try to do that at home.

Cumartesi günleri neredeyse hiç çalışmam.

I almost never work on Saturdays.

Evde neredeyse hiç ders çalışmam.

I hardly ever study at home.

Ben sık sık Fransızca çalışmam.

I don't often study French.

Sanırım daha sıkı çalışmam gerekiyor.

I guess I need to study harder.

Ofisinde çalışmam için bana izin verdi.

He granted me permission to work in his office.

Babam piyano çalışmam için teşvik etti.

My father encouraged me to study the piano.

- Yarın çalışmak zorundayım.
- Yarın çalışmam gerekiyor.

I have to work tomorrow.

Yarın gece geç saatlere kadar çalışmam.

I don't work late tomorrow night.

Bu yaz, doktoram için çalışmam lazım.

I have to work for my Ph. D. this summer.

Patronum çok çalışmam için beni methetti.

My boss praised me for my hard work.

Bir sürü yabancı dil çalışmam gerekiyor.

I need to study a lot of foreign languages.

Üzerinde çalışmam gereken bir raporum var.

- I have a report I need to work on.
- I have a report that I need to work on.

Çalışmam o adam tarafından gözden geçiriliyor.

My work is being reviewed by that man

Ders çalışmam gerek. Kitaplarım beni bekliyor.

I must study. My books are waiting for me.

Çalışmam gerekiyordu, onun yerine televizyon izledim.

I was supposed to be studying, but I watched TV instead.

Yakın dövüşe biraz daha çalışmam lazım.

I need to work more on infighting.

Bu üzerinde çalışmam gereken bir şey.

That's something I need to work on.

Diğer öğrencilere yetişmem için çok çalışmam gerekiyordu.

I had to work hard to keep up with the other students.

Sen okulda daha sıkı çalışmam gerektiğini söyledin.

You said I should work harder at school.

- Daha çok çalışmalıydım.
- Daha sıkı çalışmam gerekirdi.

- I should've studied harder.
- I should have studied harder.

Biraz daha sıkı Fransızca çalışmam gerektiğini anladım.

- I realized I needed to study French a little harder.
- I realized that I needed to study French a little harder.

Ailemin çalışmam gerektiğini söylediği kadar çok çalışmıyorum.

- I don't study as much as my parents tell me I should.
- I don't study as much as my parents tell me that I should.

Koç bana daha sıkı çalışmam gerektiğini söyledi.

The coach told me I needed to practice harder.

Bana Fransızca çalışmam gerektiğini söyleyen kişi Tom.

Tom is the one who told me that I should study French.

- Daha fazla çalışmalıydım.
- Daha fazla çalışmam gerekirdi.

- I should have studied more.
- I should've studied more.

Tom, daha fazla çalışmam gerektiğini düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thought I should study harder.
- Tom said that he thought I should study harder.
- Tom said that he thought that I should study harder.
- Tom said he thought that I should study harder.

Yarının Fransızca sınavı için ders çalışmam lazım.

I have to study for tomorrow's French exam.

Ben akşam sekizden sonra asla yemek yemeye çalışmam.

I try to never eat after 8:00 p.m.

Tom'u yardım etmesi için ikna etmeye çalışmam gerekiyor.

I'm supposed to try to persuade Tom to help.

Genelde pazartesi günleri çalışmam ama geçen hafta çalıştım.

I don't usually work on Mondays, but last week I did.

Şimdi ders çalışmam gerek ama Tatoeba'da kalmayı tercih ediyorum.

I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.

Bugün kütüphanede çalışmam gerekiyordu ama yaklaşık 12.00'de uyandım.

Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.

İngilizce çalışmam gerekiyordu ama bu filmi izlemeyi tercih ederim.

I was supposed to study English, but I prefer watching this movie.

Ben gerçekten zengin olsam böyle bir yerde asla çalışmam.

If I were really rich, I would never work in a place like this.

Seyahat etmeye yeterli para kazanmakm için bir yıl çalışmam gerekiyor.

I need to work for a year in order to have enough money to travel.

Piyano öğretmenim günde en az otuz dakika çalışmam gerektiğini söyledi.

- My piano teacher told me that I should practice at least thirty minutes a day.
- My piano teacher told me I should practice at least thirty minutes a day.

- Bu gece çalışmalıyım.
- Bu gece çalışmam gerekiyor.
- Bu gece çalışmak zorundayım.

- I have to work tonight.
- I must work tonight.

Keşke seninle gelebilsem ama yarın bir testim var ve çalışmam gerekiyor.

I wish I could come with you, but I have a test tomorrow and I need to study.

Hastalık nedeniyle çalışmalarımda çok geri kaldım, yetişmek için çok çalışmam gerekiyor.

I missed a lot of work through illness, so I've a lot of catching up to do.

Iş iyi para kazandırıyor,fakat diğer taraftan günde on iki saat çalışmam gerekiyor.

The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.

- Bu akşam üç sınava çalışmam gerekiyor.
- Bu gece üç sınava birden çalışmak zorundayım.

I have to study for three tests tonight.

- Bu öğleden sonra çalışmam gerekiyor.
- Bu öğleden sonra çalışmalıyım.
- Bu öğleden sonra çalışmak zorundayım.

I have to work this afternoon.

- Bu hafta sonunda çalışmam gerekiyor.
- Bu hafta sonunda çalışmalıyım.
- Bu hafta sonunda çalışmak zorundayım.

I have to work this weekend.

- Kayıp zamanı telafi etmek için çok çalışmalıyım.
- Kayıp zamanı telafi etmek için çok çalışmam gerekiyor.

I must study hard to make up for lost time.