Translation of "Yön" in Dutch

Gelgitin yön değiştirmesini beklerlerken...

Terwijl ze wachten tot het tij keert...

Senin yön duyun yok.

Je hebt geen oriëntatievermogen.

Sanırım yön sormamın zamanıdır.

Ik geloof dat het tijd is om naar de weg te vragen.

Hikâyeler dünyaya yön verdiğimiz araçlar.

Met verhalen navigeren we de wereld.

Gidiş dönüş mü? Sadece tek yön.

Heen en terug? Enkele reis.

Hangi yön bulma stratejisi  bizi Dana'ya götürebilir?

Welke navigatiestrategie... ...leidt ons naar Dana?

İlerleme, bik fikrin yön verdiği insan çabalarının sonucu,

Het is het gevolg van menselijke inspanningen gestuurd door een idee,

Tom'un kesinlikle çok iyi bir yön duyusu yok.

Tom heeft absoluut geen goed richtingsgevoel.

Bu karar sizin. Hangi yön bulma metodu bizi doğru tarafa yönlendirecek?

Aan jou de keus. Welke navigatiemethode... ...zet ons op het juiste spoor?

Bunu yapmanın iyi yanı, yüksekte kalmayı sağlaması. Böylece yön belirlemek daha kolay olur.

Het voordeel is dat je hoog blijft. Zo hou je richting.