Translation of "Tanrım" in Dutch

- Oh, Tanrım!
- Tanrım!

- Hemeltjelief!
- Oh mijn God!

Tanrım!

Man.

Tanrım.

O, jee.

Tanrım. Olamaz!

O, man. Nee.

Tanrım, bakın!

Kijk.

Tanrım, baksanıza.

O nee, kijk.

Aman Tanrım!

- Hemeltjelief!
- Hemel!
- Tjonge-jonge!
- Jeminee!

Oh, Tanrım!

Hemeltjelief!

Aman tanrım !

Oh God.

Tanrım, bu yerinden oynamak istemiyor. Tanrım!

Dit ding geeft niet mee. Man.

Tanrım, bu kötü!

Dit is niet goed.

"Tanrım, neler oluyor?"

Wat is er aan de hand?

Tanrım, beni dinle!

God, luister naar me!

Tanrım, bakın, bir kartal!

Kijk, een arend.

Tanrım, umarım doğru karardır. 

Ik hoop dat je het bij het rechte eind hebt.

Tanrım, beni içine çekiyor.

Het zuigt me naar beneden.

Tanrım, baksanıza. Resmen paramparça...

O, kijk. Ze zijn allemaal kapot...

Tanrım, işimden nefret ediyorum.

God, ik haat mijn baan.

Aman Tanrım! Bunu bilmiyordum!

Hemeltjelief, dat wist ik niet!

Deliğin gittiği yönü hissedebiliyorum. Tanrım.

Ik voel waar het gat heen gaat. O, man.

Şükür Tanrım, nihayet yağmur yağıyor.

God zij dank regent het eindelijk!

Tanrım, kötü bir haberim var çocuklar.

Ik heb slecht nieuws.

Tanrım, ben şimdi 25 yaşındayım. Bu korkunç değil mi? Yuvarlak hesap, 30 yaşındayım!

Goh, ik ben nu 25 jaar oud. Is dat niet verschrikkelijk? Als je het afrondt ben ik 30!