Translation of "Rüyamda" in Dutch

Seni rüyamda gördüm.

Ik zag je in mijn droom.

Rüyamda, bir kurtla karşılaştım.

In mijn droom kwam ik een wolf tegen.

Dün gece, seni rüyamda gördüm.

Vannacht heb ik over je gedroomd.

Rüyamda su kayağı yaptığımı gördüm.

Ik droomde dat ik aan het waterskiën was.

Rüyamda gördüğüm dünya huzurlu, savaştan uzaktı.

De wereld die ik in mijn droom zag, was een vreedzame wereld zonder oorlog.

Rüyamda, Putin Hu Jintao'ya,"Kırgızistan'a yardım etmeliyiz" dedi.

"We moeten Kirgizië helpen", zei Poetin tegen Hu Jintao ... in mijn droom.

Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.

Als ik je wilde bang maken, zou ik je vertellen waar ik een paar weken geleden over gedroomd heb.

- Onu hiçbir zaman rüyamda görmüyorum.
- Onu rüyalarımda hiç görmüyorum.
- Rüyalarıma hiç girmiyor.

Ik zie haar nooit in mijn dromen.