Translation of "öğle" in Dutch

- Öğle yemeği yiyoruz.
- Biz öğle yemeği yiyoruz.

We zijn aan het lunchen.

- Öğle yemeği yiyorum.
- Ben öğle yemeği yiyorum.

Ik ben aan het lunchen.

. öğle yemeği vakti."

over zijn lunchtijd."

Neredeyse öğle idi.

Het was bijna middag.

Onlar öğle yemeğinde.

Ze zijn aan het lunchen.

Öğle yemeği yedik.

We hebben geluncht.

Öğle yemeğini yedim.

Ik heb geluncht.

Öğle yemeği getirdim.

Ik heb lunch meegenomen.

İşte öğle yemeğin.

Hier is je middageten.

Öğle yemeği yiyelim.

Laat ons gaan lunchen.

Öğle yemeği yiyorum.

Ik ben aan het lunchen.

Öğle yemeği zamanı.

Het is tijd voor het middageten.

- Öğle yemeği yemiş miydin?
- Öğle yemeğinizi yediniz mi?

- Heb je al geluncht?
- Hebt ge al middageten gehad?
- Hebt ge al gegeten deze middag?
- Heb je al gedineerd?

- Az önce öğle yemeği yedim.
- Sadece öğle yemeği yedim.

Ik heb zojuist geluncht.

- Öğle yemeğinden sonra kestireceğim.
- Öğle yemeğinden sonra şekerleme yapacağım.

Na de lunch ga ik een tukje doen.

Zil öğle saatinde çalar.

De bel gaat om 12.00 uur.

Tom öğle yemeğini atladı.

- Tom heeft de lunch overgeslagen.
- Tom sloeg de lunch over.

Öğle yemeği yemiş miydin?

- Heb je al geluncht?
- Hebt ge al middageten gehad?

Erkekler öğle yemeği yiyor.

De mannen zijn aan het lunchen.

O öğle yemeği yiyor.

Hij luncht.

Ben öğle yemeği yiyordum.

Ik was aan het lunchen.

Onlar öğle yemeği yedi.

Ze hadden lunch.

Öğle yemeğini kafeteryada yedim.

Ik lunchte in de cafetaria.

Şunlar öğle yemeğinden kalanlar.

Dat zijn de restjes van de lunch.

Öğle yemeği yedin mi?

Heb je lunch gehad?

Henüz öğle yemeği yemedim.

Ik heb nog niet gegeten.

- Biz öğle yemeğinden sonra televizyon izledik.
- Öğle yemeğinden sonra televizyon izledik.

Na het middageten keken we tv.

Öğle yemeğini yemeği bitirdin mi?

- Heb je je lunch op?
- Ben je klaar met het eten van je lunch?

Onunla öğle yemeği yemeği planlıyorum.

Ik ben van plan samen met hem te lunchen.

Hızlı bir öğle yemeği yedim.

Ik heb snel geluncht.

Bu öğle yemeğini beğeneceğinden eminim.

Ik weet zeker dat je deze lunch lekker zult vinden.

Bugün nerede öğle yemeği yiyeceksin?

Waar ga je vandaag lunchen?

Öğle yemeğinden önce ellerimi yıkarım.

Ik was mijn handen voor de lunch.

O öğle yemeğinden sonra okur.

Ze leest na de lunch.

O, şimdi öğle yemeği yiyor.

Hij is nu lunch aan het eten.

O şimdi öğle yemeği yiyor.

- Hij is nu lunch aan het eten.
- Hij is nu aan het lunchen.

Annem bize öğle yemeği hazırladı.

Moeder maakte ons middageten klaar.

Henüz öğle yemeği yemedin mi?

Heb je nog geen middageten gegeten?

Ben zaten öğle yemeğimi yedim.

- Ik heb mijn lunch al gegeten.
- Ik heb mijn lunch al op.

Mary kendi öğle yemeğini hazırladı.

Maria heeft haar eigen lunch bereid.

Tom benim öğle yemeğimi yedi.

Tom heeft mijn lunch opgegeten.

Tom kafeteryada öğle yemeği yedi.

Tom lunchte in de cafetaria.

Mektuplar burada öğle saatlerinde dağıtılır.

De brieven worden hier rond de middag bezorgd.

Neyse sorun değil. Öğle vakti.

Maakt niet uit, tijd voor de lunch.

Ben çabucak öğle yemeği yedim.

Ik heb even snel geluncht.

Öğle yemeği taşımana gerek yok.

Je hoeft geen lunch mee te nemen.

Bugün öğle yemeği yapmak zorundayım.

Ik moet vandaag de lunch bereiden.

Az önce öğle yemeği yedim.

Ik heb zojuist geluncht.

Öğle yemeği için ne istersin?

Wat wil je eten?

Tom uyandığında neredeyse öğle olmuştu.

Het was bijna middag tegen de tijd dat Tom wakker werd.

Öğle yemeğinden sonra biraz uyuyacağım.

Na de lunch ga ik een tukje doen.

Bu senin öğle yemeğin mi?

Is dit jouw lunch?

Sami öğle namazını Fazıl'la kıldı.

Sami verrichtte het middaggebed met Fadil.

- Tom öğle yemeğini bizimle birlikte yiyecek.
- Tom öğle yemeğinde bize eşlik edecek.

Tom gaat samen met ons lunchen.

- Öğle yemeğin için ödeme yapmana gerek yok.
- Öğle yemeğine para vermene gerek yok.

Je hoeft niet te betalen voor je lunch.

O öğle yemeğini bir kafeteryada yer.

Hij luncht in een cafetaria.

Annem bizim için öğle yemeği yaptı.

Moeder maakte ons middageten klaar.

Onunla birlikte öğle yemeği yemeği planlıyorum.

- Ik ben van plan samen met hem te lunchen.
- Ik ben van plan om met hem te lunchen.

Biz erken bir öğle yemeği yedik.

We hadden een vroege lunch.

Öğle yemeği için bir salata yedim.

Ik heb 's middags een slaatje gegeten.

Biz genellikle, öğlenleyin öğle yemeği yeriz.

Gewoonlijk eten we lunch om twaalf uur ‘s middags.

Öğle yemeğinden sonra oyuna devam edelim.

Laten we verder spelen na de lunch.

Ben her gün öğle yemeği yaparım.

Ik maak elke dag lunch.

Ben acele bir öğle yemeği yedim.

Ik heb snel geluncht.

Öğle yemeği için sandviçlerle yetinir misin?

Zou je boterhammen kunnen maken voor de lunch?

Ben öğle yemeği için pizza yedim.

Ik had pizza als lunch.

Benimle öğle yemeği yemek ister misin?

Willen jullie met mij lunchen?

Tom bizi öğle yemeğine davet etti.

Tom nodigde ons uit voor de lunch.

Öğle yemeğinden önce asla bira içmem.

Ik drink nooit een biertje voor ik ga lunchen.

Öğle yemeği için ne yemek istersin?

Wat wil je als lunch eten?

Genellikle ne zaman öğle yemeği yersin?

Hoe laat lunch je meestal?

Biz öğlen civarında öğle yemeği yiyoruz.

We lunchen zo rond de middag.

12.30'da birlikte öğle yemeği yiyeceğiz.

We gaan om half één samen lunchen.

Tom zaten öğle yemeği yemeye başladı.

Tom is al begonnen met lunchen.

Burada bu odada öğle yemeği yiyebilirsin.

- Je kunt hier in deze kamer lunchen.
- Jullie kunnen hier in deze kamer lunchen.

Öğle yemeği için, acaba ne yapabilirim.

Ik vraag mij af wat ik kan maken voor het middageten.

Öğle yemeği yemeden önce ellerimi yıkarım.

Ik was mijn handen voor de lunch.

Ben öğle yemeğini genellikle orada yerim.

Ik lunch meestal daar.

Tom, Mary ile öğle yemeği yedi.

Tom heeft met Maria geluncht.

Öğle yemeği için artan yemekleri yedim.

Ik heb voor de lunch restjes gegeten.

- Öğle yemeği yemek için bugün vaktim yok.
- Bugün öğle yemeği yemek için yeterli vaktim yok.

Ik heb vandaag niet genoeg tijd om te lunchen.

Bizi yakalayıp öğle yemeğinde yemek istediğini sanmıyorum.

Ik denk niet dat hij op me jaagde als in dat hij me wilde opeten voor lunch.

Babam bana lezzetli bir öğle yemeği yaptı.

Mijn vader maakte me een heerlijk middagmaal.

Biz sık sık birlikte öğle yemeği yeriz.

We lunchen vaak samen.

Öğle yemeğin için ödeme yapmana gerek yok.

Je hoeft niet te betalen voor je lunch.

Mary öğle yemeği için beş dolar ödedi.

Maria betaalde haar lunch met vijf dollar.

Öğle yemeğini nerede yiyeceğinize karar verdiniz mi?

- Heb je besloten waar je gaat lunchen?
- Hebben jullie besloten waar jullie gaan lunchen?

O günlerde öğle yemeği için eve giderdim.

Toentertijd ging ik naar huis voor middageten.

Annem bize öğle yemeği için peynirli sandviç yaptı.

Moeder heeft boterhammen met kaas voor ons klaargemaakt voor het middageten.