Translation of "Yatmak" in English

Yatmak istiyorum.

- I want to go to bed!
- I want to go to bed.

Ben yatmak istiyorum.

I'd like to lie down.

Ben yatmak istemiyorum.

I don't want to go to bed.

Ben yatmak istemedim.

I didn't want to go to bed.

Tom yatmak istemedi.

Tom didn't want to go to bed.

Erkenden yatmak istiyorum.

I want to go to bed early.

Canım yatmak istemiyor.

I don't feel like going to bed.

Şimdi yatmak istiyorum.

I'd like to go to bed now.

Ben yatmak üzereydim.

I was about to go to bed.

- Beni aradığında yatmak üzereydim.
- O beni aradığında yatmak üzereydim.

I was about to go to bed when he called me up.

Hastanede yatmak istiyorum diyenler

Those who say I want to stay in the hospital

- Yatmak istemiyorum.
- Uzanmak istemiyorum.

I don't want to lie down.

Sadece geri yatmak istiyorum.

I just want to go back to bed.

Yorgunum, ve yatmak istiyorum.

I am tired and I want to go to bed.

Yatmak için hazır olun.

Get ready for bed.

Yoruldum ve yatmak istiyorum.

- I am tired and I want to go to bed.
- I'm tired and I want to go to bed.

Tom yatmak için hazırdı.

Tom was ready for bed.

Yatmak için çok erken.

- It's too early to go to bed.
- It is too early to go to bed.

Tom yatmak istemediğini söyledi.

Tom said that he didn't want to go to bed.

Fadıl hapishanede yatmak istemedi.

Fadil didn't want to spend time in jail.

Onun üstünde yatmak istiyorum.

I want to sleep on it.

Sanırım Tom yatmak istiyor.

- I think Tom wants to go to bed.
- I think that Tom wants to go to bed.

Yorgunum. Şimdi yatmak istiyorum.

I'm tired. I'd like to go to bed now.

Henüz canım yatmak istemiyor.

I don't feel like going to bed yet.

O beni aradığında yatmak üzereydim.

I was just about to go to bed when he phoned me.

Bu gece erken yatmak istiyorum.

I want to go to bed early tonight.

Saat kaçta yatmak zorunda kalacaksın?

What time will you have to go to bed?

Yatmak için geri dönmeye çalışacağım.

I'm going to try to get back to sleep.

Tom şu anda yatmak istemiyor.

Tom doesn't want to go to bed right now.

Tom yerde yatmak zorunda kalacak.

Tom is going to have to sleep on the floor.

Canım bu gece erken yatmak istiyor.

I feel like going to bed early tonight.

Çok yorgunum ve erkenden yatmak istiyorum.

I'm very tired and want to go to bed early.

Ben birkaç dakika için yatmak istiyorum.

I'd like to lie down for a few minutes.

İlk randevuda onunla yatmak iyi değildir.

It's not good to sleep with him on the first date.

Tom hemen yatmak istiyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to want to go to bed right now.

Hava soğuk. Kış uykusuna yatmak istiyorum.

It's cold. I want to hibernate.

- Ben yatmak istemiyorum.
- Yatağa gitmek istemiyorum.

I don't want to go to bed.

Çok yorgunum ve erken yatmak istiyorum.

I'm very tired and I want to go to bed early.

- Henüz yatağa gitmek istemiyorum!
- Henüz yatmak istemiyorum.

- I don't want to go to bed yet.
- I don't want to go to bed yet!

- Uyumam lazım.
- Ben yatmaya gitmeliyim.
- Yatmak zorundayım.

I have to go to bed.

Şu anda muhtemelen yatmak istemediğini biliyorum ama yatmalısın.

- I know you probably don't want to go to sleep right now, but you should.
- I know that you probably don't want to go to sleep right now, but you should.

Hayır, baş ağrım yok; ben sadece seninle yatmak istemiyorum.

No, I don’t have a headache; I just don’t want to sleep with you.

O bir ilişki istemiyor. O sadece benimle yatmak istiyor.

He doesn't want a relationship. He just wants to sleep with me.

- Gerçekten yatmak zorunda mıyım?
- Gerçekten yatağa gitmek zorunda mıyım?

Do I really have to go to bed?

Yarın erken kalkmam gerektiği için kısa süre içinde yatmak istiyorum.

I want to go to sleep soon because I need to get up early tomorrow.

Erken yatmak, erken kalkmak bir insanı sağlıklı, zengin ve akıllı yapar.

Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

Çok yoruldum! Ben sadece eve gitmek, bir banyo almak ve yatmak istiyorum.

I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.

- Ben gerçekten yorgunum ve erken uyumak istiyorum.
- Çok yorgunum ve erken yatmak istiyorum.

I'm really tired and want to go to bed early.

"Tom, satranç oynamak ister misin?" "Hayır, bugün değil, Mary, yorgunum ve yatmak istiyorum."

"Tom, do you fancy a game of chess?" "No, not any more today, Mary. I'm tired and I want to go to bed."

- Kendi yatağımda uyumak şartıyla seninle evlenirim.
- Seninle evlenirim; ama kendi yatağımda yatmak şartıyla.

I will marry you provided I can sleep in my own bed.

"Şimdi saat kaç?" - "İki buçuk". - "Aman tanrım! Ben bu akşam biraz daha erken yatmak istemiştim!"

"What time is it now?" - "Half two". - "Deary me! I had wanted to get to bed a bit earlier this evening!"