Translation of "Geldiği" in Dutch

O, oğlunun geldiği gün öldü.

Hij stierf op de dag dat zijn zoon arriveerde.

Elimden geldiği kadar çok biriktiriyorum.

Ik spaar zoveel mogelijk.

Sesin geldiği noktayı... ...ölümcül tutarlılıkla belirler.

Hij peilt de geluidsbron... ...met dodelijke precisie.

Sana elimden geldiği kadar yardım edeceğim.

Ik zal je zoveel als ik kan helpen.

Elinden geldiği kadar sert tekme vur.

Schop zo hard als je kunt.

Tom elinden geldiği kadar hızlı koştu.

Tom rende zo snel als hij kon.

Tren zamanında geldiği için hiç beklememiz gerekmedi.

De trein kwam op tijd aan, dus we hoefden helemaal niet te wachten.

Yakında Noel geldiği için biraz alışveriş yapmalıyım.

Ik moet wat boodschappen doen, want Kerstmis komt eraan.

Tom, nereden geldiği hakkında hiçbir şey söylemedi.

Tom zei niets over waar hij vandaan kwam.

Lütfen oraya elinden geldiği kadar hızlı git.

Wees daar zo snel als je kan.

Bakın, işte. Su içmek için buraya geldiği kesin.

Kijk, daar is er een. Ze is naar het water gekomen om te drinken.

Elinizden geldiği kadar kendinizi açık biçimde ifade edin.

Druk jezelf zo duidelijk mogelijk uit.

Büyükannem bugün bizi ziyarete geldiği için çiçekler aldım.

Ik heb bloemen gekocht, omdat ik mijn oma vanmiddag ga bezoeken.

Elimden geldiği kadar hızlı koştum fakat otobüsü kaçırdım.

Ik rende zo hard als ik kon, maar ik miste de bus.

Elimden geldiği kadar kısa sürede onu teslim edeceğim.

Ik zal het zo snel mogelijk afleveren.

Büyük deprem meydana geldiği zaman ben sadece on yaşındaydım.

Toen de grote aardbeving gebeurde, was ik pas tien jaar.

Onun ne anlama geldiği hakkında bir fikrin var mı?

- Heb je enig idee wat dat betekent?
- Heb je enig idee wat dat wil zeggen?

En kötü durum senaryosunda elimizden geldiği kadar mutlu görünmek zorunda kalacağız.

In het ergste geval moeten we er gewoon zo gelukkig mogelijk uitzien.