Translation of "“rica" in Dutch

"Teşekkürler!" - "Rica ederim."

- "Bedankt." "Graag gedaan."
- Bedankt! - Geen dank.
- "Dank u." "Geen dank."
- "Dank je." "Graag gedaan."

“Teşekkür ederim.” — “Rica ederim.”

- "Bedankt." "Graag gedaan."
- "Dank je." "Graag gedaan."

Sizden şunu düşünmenizi rica ediyorum:

Ik zou willen dat je hierover nadenkt:

Bağırmayı kes, senden rica ediyorum.

Hou op met schreeuwen, ik smeek het je.

Ona onu yapmasını rica ettim.

Ik heb hem gevraagd om dat te doen.

Rica ederim seçtiğim fotoğrafa bakın.

- Kijk alsjeblieft naar de foto die ik gekozen heb.
- Kijk alstublieft naar de foto die ik gekozen heb.

Lütfen Tom'dan bağırmamasını rica et.

Vraag alsjeblieft aan Tom om niet te schreeuwen.

Ona rica edersen, o gelir.

Ze zal komen als ge het haar vraagt.

- Bir şey değil.
- Rica ederim.

- Graag gedaan.
- Tot uw dienst.
- Niets te danken!

Sen imkansızı yapmamı rica ediyorsun.

Je vraagt mij het onmogelijke te doen.

Tom'un pencereyi açmasını rica ettim.

Ik vroeg Tom het raam te openen.

Yetkililerin yasağı kaldırmasını rica etti.

Hij vroeg de ambtenaren om het verbod op te heffen.

Bunu tekrar düşünmenizi rica ediyorum.

Ik vraag je om het te heroverwegen.

O bana kapıyı açmamı rica etti.

Hij vroeg me de deur open te doen.

Lütfen ona beni aramasını rica edin.

Vraag hem alstublieft om naar mij te telefoneren.

Ona bana yardım etmesini rica ettim.

Ik vroeg hem om me te helpen.

O ona yardım etmemi rica etti.

Hij vroeg mij hem te helpen.

Ona bize kitabı göndermesini rica ettim.

Ik heb hem gevraagd ons het boek op te sturen.

Tom'un içeri gelmesini rica eder misin?

Kan je Tom vragen binnen te komen?

Ona tekrar rica etmenin faydası yok.

Het heeft geen zin het hem nog eens te vragen.

Sizden bir iyilik rica edebilir miyim?

Mag ik je om een gunst vragen?

Tom'dan bana yardım etmesini rica ettim.

- Ik vroeg Tom om me te helpen.
- Ik vroeg Tom me te helpen.

Sana Tom'u yalnız bırakmanı rica ettim.

Ik heb je gevraagd om Tom alleen te laten.

Mike'ın bana yardım etmesini rica ettim.

Ik vroeg Mike om me te helpen.

O, ona onunla evlenmesini rica etti.

Zij vroeg hem haar te trouwen.

Onun yokluğunda bebeğine bakmamı rica etti.

Ze vroeg me om op haar baby te passen tijdens haar afwezigheid.

Şu kaba idrarınızı yapmanızı rica ediyorum.

- Ik wil dat je in deze beker plast.
- Ik moet u vragen om in deze beker te plassen.

O dönünceye kadar orada beklememi rica etti.

Hij vroeg mij om daar te wachten totdat hij terug kwam.

O, bana daha yavaş konuşmamı rica etti.

- Hij vroeg mij om trager te spreken.
- Hij verzocht me langzamer te spreken.

- Bir şey değil.
- İşte burada.
- Rica ederim.

Graag gedaan.

Rica ederim eğer seni eleştirirsem bana kızma.

Alstublieft word niet kwaad als ik kritiek heb.

Rica etsem bana biraz borç verebilir misin?

Wilt ge mij een plezier doen? Leent ge mij een beetje geld?

Mary'yi araması için Tom'a rica edebilir misin?

- Kunt u aan Tom vragen om Maria te bellen?
- Kun je aan Tom vragen om Maria te bellen?

Patates kızartmam için ekstra tuz rica ettim.

- Ik vroeg om extra zout op mijn frieten.
- Ik vroeg om extra zout op mijn friet.
- Ik vroeg om extra zout op mijn frietjes.
- Ik vroeg om extra zout op mijn patat.

Jim'le temasa geçeceğim ve uğramasını rica edeceğim.

Ik neem contact met Jim en vraag hem te komen.

Ona mektuptan dört kopya yapmasını rica ettim.

Ik heb haar gevraagd vier kopieën van de brief te maken.

Tom'un kız kardeşinin elbiselerini giymemesini rica ettim.

Ik heb Tom gevraagd om de kleren van zijn zus niet te dragen.

Tom Mary'nin daha yavaş konuşmasını rica etti.

Tom vroeg Maria om langzamer te spreken.

Sanırım Tom'dan onu yapmasını rica etmen gerekir.

Ik denk dat je Tom zou moeten vragen dat te doen.

O, ona yardım etmemizi rica etmek için geldi.

Hij kwam ons vragen hem te helpen.

Tom Mary'den onu kütüphanenin önünde beklemesini rica etti.

Tom vroeg aan Mary om op hem te wachten voor de bibliotheek.

Tom Mary'ye onu kütüphanenin önünde beklemesini rica etti.

Tom vroeg aan Mary om op hem te wachten voor de bibliotheek.

- "Teşekkürler." "Bir şey değil."
- "Teşekkürler ". " Bir şey değil "
- Teşekkürler ","Bir şey değil".
- “Teşekkür ederim.” — “Rica ederim.”
- "Teşekkürler!" - "Rica ederim."

- "Bedankt." "Graag gedaan."
- Bedankt! - Geen dank.
- "Dank u." "Geen dank."
- "Dank je." "Graag gedaan."

- Tom'dan gitarını getirmesini iste.
- Tom'dan gitarını getirmesini rica et.

Vraag Tom zijn gitaar mee te nemen.

- Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.
- Tom'dan kapıyı kapamasını rica ettim.

Ik vroeg Tom om de deur dicht te doen.

- Sizden bir iyilik isteyebilir miyim?
- Sizden bir iyilik rica edebilir miyim?

- Mag ik u om een gunst vragen?
- Mag ik je om een gunst vragen?

- Senden bir iyilik isteyebilir miyim?
- Sizden bir şey rica edebilir miyim?

Mag ik je om een gunst vragen?

- Tom'un şemsiyesini sormadan ödünç aldım.
- Tom'un şemsiyesini rica etmeden ödünç aldım.

Ik heb zonder het te vragen Toms paraplu geleend.

Ve tabii ki evet dedim çünkü demek istediğim Costa Rica çok güzel.

Natuurlijk zei ik ja, want Costa Rica is niet alleen mooi,

- "Teşekkürler." "Bir şey değil."
- “Teşekkür ederim.” — “Rica ederim.”
- "Sağ ol." "Ne demek."

- "Bedankt." "Graag gedaan."
- "Dank u." "Geen dank."
- "Dank je." "Graag gedaan."

O, ona ceketini uzattı sonra kapıyı açtı ve onun gitmesini rica etti.

Ze gaf hem zijn jasje, opende vervolgens de deur en vroeg hem te vertrekken.

- Tom bana 2.30'da onu uyandırmamı istedi.
- Tom onu saat 2.30'da uyandırmamı rica etti.

Tom vroeg mij om hem wakker te maken om 2:30.

- "Teşekkürler." "Bir şey değil."
- "Teşekkürler ". " Bir şey değil "
- Teşekkürler ","Bir şey değil".
- “Teşekkür ederim.” — “Rica ederim.”

- "Bedankt." "Graag gedaan."
- "Dank u." "Geen dank."

Tom'un parmağında bir kıymık vardı, bu yüzden onu çıkarması için Mary'nin ona yardım etmesini rica etti.

Tom had een splinter in zijn vinger, dus hij vroeg Maria hem te helpen het eruit te trekken.

Tom bir şeyin yapılmasını rica etmek yerine bir şeyin yapılmasını her zaman talep eden türden bir insan.

Tom is het type persoon dat altijd eist dat er iets gedaan wordt in plaats van te vragen dat het gedaan wordt.