Translation of "Sizden" in Dutch

Sizden sakınmıyorum.

Ik vermijd u niet.

Sizden önce istasyonda olabilirim.

- Ik kan je voor zijn op het station.
- Ik kan voor u in het station zijn.

Sizden biri onu yapabilir.

- Om het even wie van u kan het doen.
- Ieder van u kan het doen.
- Ieder van jullie kan het doen.

Sizden sonra kapıyı kapatın.

- Doe de deur achter je dicht.
- Sluit de deur achter je.

Sizden hiçbir şey beklemiyorum.

Ik verwacht niets van u.

Biz şiddeti sizden öğrendik.

- We hebben van jullie geweld geleerd.
- We hebben geweld van jullie geleerd.

- Sizden bir iyilik isteyebilir miyim?
- Sizden bir iyilik rica edebilir miyim?

- Mag ik u om een gunst vragen?
- Mag ik je om een gunst vragen?

Sizden şunu düşünmenizi rica ediyorum:

Ik zou willen dat je hierover nadenkt:

Sizden biri onları tanıyor mu?

Kent een van jullie hen?

Sizden yardım istemek için buradayım.

- Ik ben hier om jouw hulp te vragen.
- Ik ben hier om uw hulp te vragen.

Ben sizden daha uzun boyluyum.

Ik ben groter dan jij.

Sizden biri benimle geliyor mu?

Komt een van jullie met mij mee?

Sizden büyük bir iyilik istiyorum.

Ik wil je om een grote gunst vragen.

Onlar sizden daha aptal değil.

Hij is niet dommer dan jij.

- Neden insanlar sizden korkuyor?
- Neden insanlar sizden korkar?
- Neden insanlar senden korkar?

Waarom zijn mensen bang voor jou?

Salı gününe kadar sizden haber bekleyeceğim.

Ik verwacht dinsdag van je te horen.

Sizden herhangi biri Tom'u gördü mü?

Heeft iemand van jullie Tom gezien?

Sizden herhangi biri Tom'u tanıyor mu?

- Kent iemand van jullie Tom?
- Kent een van jullie Tom?

Sizden bir iyilik rica edebilir miyim?

Mag ik je om een gunst vragen?

Sizden biraz para ödünç alabilir miyim?

Kan ik wat geld van je lenen?

Sizden bir metelik olsun istedim mi?

Heb ik u om een rooie cent gevraagd?

Tatoeba: Bizim sizden daha eski cümlelerimiz var.

Tatoeba: We hebben zinnen die ouder zijn dan u.

Şimdi sizden bir köpeğin ciğerlerini hayal etmenizi istyorum.

Probeer de longen van een hond voor je te zien.

Birazcık daha bir şeyler ekledik. Birisi sizden bahsettiğinde

We voegden zelfs een extraatje toe zodat je naam wordt gemarkeerd

- Senden çok farklı mıyım?
- Sizden çok farklı mıyım?

Ben ik zo anders dan jij?

- İsa sizden nefret ediyor.
- İsa senden nefret ediyor.

- Jezus haat je.
- Jezus haat u.
- Jezus haat jullie.

- O senden daha güçlüdür.
- O sizden daha güçlüdür.

Hij is sterker dan u.

Alenen sizden farklı görüşleri olan insanları okuyun ve dinleyin.

Lees en luister naar mensen waar je het flagrant niet mee eens bent.

Lütfen sizden biri arabamı nereye park edebileceğimi söyleyebilir mi?

Kan één van jullie me alsjeblieft vertellen waar ik mijn auto kan parkeren?

- Sizden bir iyilik isteyebilir miyim?
- Senden bir iyilik isteyebilir miyim?

- Mag ik u om een gunst vragen?
- Mag ik je om een gunst vragen?

- Ben senden daha büyüğüm.
- Senden daha yaşlıyım.
- Sizden daha yaşlıyım.

Ik ben ouder dan jij.

- Senden bahsediyordum.
- Sizden bahsediyordum.
- Senin hakkında konuşuyordum.
- Sizin hakkınızda konuşuyordum.

Ik heb over je gepraat.

O genç görünüyor ama aslına bakarsanız o sizden daha yaşlı.

Ze ziet er jong uit, maar eigenlijk is ze ouder dan jij.

- Senden bir iyilik isteyebilir miyim?
- Sizden bir şey rica edebilir miyim?

Mag ik je om een gunst vragen?

Bir aptalı düzeltmeyin yoksa o sizden nefret eder. Akıllı bir adamı düzeltin o size minnettar olur.

Corrigeer geen domkop, want hij zal je haten. Corrigeer een wijze man, en hij zal je appreciëren.