Translation of "çalıştılar" in Dutch

Algoritmalar oluşturmaya çalıştılar.

de wereldbol in iets plats konden omzetten.

Ormandan odun toplamaya çalıştılar.

Ze probeerden hout te verzamelen in het bos.

Onlar arılar gibi çalıştılar.

Ze werkten als bijen.

- Onlar bu projede beraber çalıştılar.
- Bu proje üzerinde ortaklaşa çalıştılar.

Ze werkten samen aan dit project.

Sıkı çalıştılar, başarısız oldular, tekrar denediler.

Ze werkten hard, ze faalden en probeerden het opnieuw.

Kollarını sıvayarak, borca batarak çok çalıştılar.

Ze zwoegden met opgerolde mouwen,

Onlar yanını söndürmek için birlikte çalıştılar.

Ze werkten samen om de brand te blussen.

şüpheli teröristleri takip edebilecek teknolojiler geliştirmeye çalıştılar.

die mensen verdacht van terrorisme over heel de aarde kunnen volgen.

Taş üzerinde yazılı bir şey vardı ve onlar bunun ne olduğunu çözmeye çalıştılar.

Er stond iets op de steen geschreven en ze probeerden te begrijpen wat het was.