Translation of "Geldiğiniz" in Chinese

Bu yağmurda tüm yolu geldiğiniz için teşekkür ederim.

謝謝你大老遠在這樣的雨天來。

- Beni karşılamak için geldiğiniz için teşekkür ederim.
- Beni karşılamaya geldiğin için teşekkürler.

- 謝謝你來接我。
- 謝謝你來跟我見面。