Translation of "Sıra" in Arabic

0.025 sec.

Examples of using "Sıra" in a sentence and their arabic translations:

- Sıra sende.
- Sizin sıranız.
- Sıra sizde.

إنه دورك.

Böylece sıra bana geldiğinde

لذا عندما يأتي دوري

Sıra geldi sahte kabadayıya

حان الوقت للتنمر المزيف

Sıra geldi çöpçüler kralına

حان الوقت لملك الزبالين

Bu sıra dışı bir şey.

إنه لأمر مذهل.

Arık sıra Aziz Nesin'in yazdığı

الآن كتبه عزيز نسين

Kantinde sıra bekleyenlerin yanına gideceksin

ستذهب إلى جانب من ينتظرون دورهم في الكانتين،

Ara sıra plaja gitmeyi sever.

يعجبه الذهاب بالشاطئ بين الفينة والأخرى.

Hepimizin ara sıra kötü günleri olur,

كلنا لدينا بين الحين والآخر أيام تعيسة،

Orada, asistanlarımızı görünmez yapmanın yanı sıra

وهو ليس مجرد مكان نجعل فيه المساعدين يختفون،

Hologramın yönlendirmesiyle tek sıra hâlinde düşüyorlar,

تتدحرج جميعها في خط كما هو مخطط لها عن طريق الصور ثلاثية الأبعاد،

Bunun yanı sıra etle beslenen yarasa

إلى جانب ذلك ، مضرب يتغذى على اللحم

Oldukça sıra dışı şeyler görmeye başladım.

‫بدأت أرى أشياء استثنائية.‬

- Düz bir sıra oluşturun.
- Hizaya geçin!

شكل خط مستقيم.

Amerika kıtasında çok sıra dışı kabul edildik.

كنا نُعتبر حالةً شاذةً في "أمريكا".

Bunun yanı sıra 51 yıl önceki teknolojiyle

بالإضافة إلى ذلك ، مع التكنولوجيا منذ 51 عامًا

Sıra dışı bir şeyin eşiğinde olduğunu hissediyorsun.

‫وتشعر بأنك على شفير شيء استثنائي.‬

Şimdileri ara sıra 9-9-6 olsa da

الآن أعمل فقط 965 ...

Kulak ve kollarındaki yaraların yanı sıra topallayarak yürüyor,

‫فضلاً عن الندبات في أذنيها وذراعيها،‬ ‫فإنها أصبحت تعرج أيضاً،‬

Tabi bunun yanı sıra ücretli üyelikleri de var.

بالطبع ، لديهم أيضًا عضويات مدفوعة.

Rüzgâr yüzünden ses duyamadığından sıra dışı gece görüşüne sarılmalı.

‫ولفقدانها القدرة على السمع بسبب الرياح،‬ ‫عليها الاعتماد على رؤيتها الليلية المميزة.‬

Gecenin sıra dışı zorluklar ve benzersiz fırsatlarla dolu olduğunu...

‫كاشفةً ازدحام الليل‬ ‫بكثير من التحديات العجيبة...‬

Bunların yanı sıra bilimsel olarak kanıtlanmış bir olay var

هناك أيضا حادثة مثبتة علميا

Diğer sera gazlarının yanı sıra, atmosfere karbondioksit salınımı yapılır,

وغازات الاحتباس الحراري مثل الميثان وأكسيد النيتروجين،

O an sıra dışı bir şeye şahit olduğumu bilmiyordum.

‫في ذلك الوقت،‬ ‫لم أكن أعلم أنني شهدت شيئًا استثنائيًا.‬

Enerji kaynaklarına güvenmenin yanı sıra yeniden kullanılabilir ürünleri seçerek

النظيفة المتجددة مثل الشمس والهواء والماء اضافةً الى تقليل

Tıpkı düzeneğin üst kısmında tek sıra hâlinde ortaya çıkışları gibi.

كظهورهم في خط عند أعلى المصفوفة المبعثِرة.

Bu sayede de dengeli bir dönüş ekseni eğikliğinin yanı sıra,

مما منح الأرض إمالة محورية مستقرة على الجانبين

Yorumlarla ilgili ara sıra bu tarz videolar yayınlayacağım zaten sizlere

سوف أنشر هذه الأنواع من مقاطع الفيديو حول التعليقات من وقت لآخر.

Döllenmeyi azaltır. Et tüketimini azaltmanın yanı sıra hayvancılık beslemesini değiştirmek

خفض التسميد وتغيير تغذية مواشي اضافةً الى تقليل تناول اللحوم

Yanı sıra ordu yönetiminin her yönü; verimli hareket ve tedarik sağlamak;

وكذلك كل جانب من جوانب إدارة الجيش ؛ ضمان الحركة والإمداد بكفاءة ؛

Ve sıra dışı, titrek, dalgalı, elbiseli ve yaşlı bir kadın oluyor.

‫إلى تلك السيدة العجوز المتبخترة‬ ‫في ثوبها الفضفاض.‬

Uzlaşma hükümeti başkanı Fayez al-Sarraj'ın yanı sıra kaybeden adaylar Mareşal

من الاتحاد الاوروبي والولايات المتحدة بالاتفاق ودعوا ببيانٍ

Milyon tona ulaşacak. Ekonomistler, Irak limanının üçten fazla sağlamanın yanı sıra ,

للعراق منافع تقدر بنحو خمسة عشر مليار دينارٍ شهرياً بالاضافة

Olacak. Asya'da, büyük şehirler Doğu Çin'in yanı sıra Hindistan ve Japonya'da

ستغرق كما ستختفي مدينة البندقية من خريطة وفي اسيا ستغرق مدنٌ

Flaminius'a gelirsek her şey peşi sıra geldiğinden onun da bunu yapmaya vakti yoktu.

خاصة وأن فلامينيوس كان متحمسا لم يكن لديه الكثير من الوقت أيضا

Bunun yanı sıra Bizans için çok önemli kutsal emanetlere de ev sahipliği yaptı

بالإضافة إلى ذلك ، استضافت بقايا مقدسة مهمة جدًا لبيزنطة.

Eşinin onun taklidini yapması ise, güzel örnek eğlenceli bir aile olmasının yanı sıra

إن تقليد زوجته ، بالإضافة إلى كونها عائلة ممتعة ، هو مثال جيد.

Eflak ve Bohemya'nın yanı sıra Toton'un şövalyeleri ve çeşitli Alman prenslerinin yanı sıra Napoli, Aragon, Kastilya, Portekiz Krallığı, İsviçre Konfederasyonu, Savoie Dükalığı, Polonya ve Moldova'dan şövalyeler de katıldı.

وانضمت أيضًا الأفلاق وبوهيميا، كما فعل فرسان الجرمان والعديد من الأمراء الألمان،

Ihtiyaç duyar . Kuşkusuz, farklı alanlarda uzmanlaşan ve her planda söz sahibi olanların yanı sıra

المطورين والمحاسبين. وبالتأكيد الموفرين لرأس المال بالاضافة

İlki, ek birlik hareketlerinin yanı sıra hastaneler, askeri polislik, savaş esirleri ve ikmal hatlarının güvenliği

القسم الأول تناول تحركات القوات الإضافية ، بالإضافة إلى الخدمات المساعدة مثل المستشفيات