Translation of "Kutu" in Arabic

Kutu neredeyse boş.

الصندوق فارغ تقريبا

Bir kutu açıyorum.

أفتح صندوقاً.

Bir kutu çizmeme izin verin.

لذا دعوني أرسم صندوقًا.

kutu üstündeki bantlatı çıkarır gibi

مثل شريط لاصق يُنزع من على صندوق،

Onun kollarında büyük bir kutu vardı.

كان يحمل علبة كبيرة بين ذراعيه

Bu kutu diğeri kadar iyi değil.

هذا الصندوق ليس كبيرا كذاك.

Kutu, zihniniz için sınırlardan yapılmış bir sistemdir.

فالصندوق هو إطار لعقلك، مصنوع من الحدود.

Ve kutu burada çok iyi bir metafor.

والصدنوق تشبيه جيد، هنا.

Bir karton kutu gördüm, ıslanmıştı, içini açtım

ورأيت صندوقاً ورقياً، مبللاً بالماء، وفتحته

Büfelerdeki gıda israfı, tabak veya kutu boyutları

مخلفات الطعام في البوفيهات يمكن أن تقل كثيراً

Kutu o kadar ağırdı ki onu taşıyamadım.

كانت العلبة ثقيلة إلى حد أنني لم أقدر على تحريكها.

Kutu çok ağırdı fakat onu taşımayı başardı.

كانت العلبة ثقيلة لكنه توصّل من حملها.

Böylece, kutu içindeki tüm belgeler, kullanım sıklığına göre

الملفات حينها تكون مرتبة من اليسار إلى اليمين

Yeni teleskop büyük bir ahşap kutu içinde gönderildi.

تم شحن المقراب الجديد في صندوق خشبي كبير.

Teknoloji, birer kara kutu olan zihinlerimize yeni pencereler açtı.

لقد فتحت التكنولوجيا نوافذ جديدة في عقولنا، أي صندوقنا الأسود.

Şu an pek çok insan beyni bir kara kutu gibi düşünüyor,

الآن يرى معظم الناس الدماغ كصندوق أسود،

- Sami masa oyunlarını seviyordu.
- Sami masaüstü oyunlardan hoşlanıyordu.
- Sami kutu oyunlarını seviyordu.

كان سامي يحبّ ألعاب الطّاولة.