Translation of "Doğrusu" in Arabic

Cohh: Doğrusu, pek sayılmaz.

كو: بصراحة ،ليس كثيرا.

Doğrusu sanıyorum çocuklarım büyüdüklerinde

في الحقيقة أعتقد أن أطفالي سيكونون أول الفايكنغ

Senden bunu beklemiyordum doğrusu.

لم أكن أتوقع هذا منك حقا.

Ama doğrusu posta,telgraf teşkilatı

ولكن في الواقع البريد ، وكالة التلغراف

Daha doğrusu, bir dizi inmeler.

بالتحديد سلسلة من الجلطات

Doğrusu, en iyi liderler karizmatik olmaktan ziyade

في الواقع، أفضل القادة متواضعون وليسوا أصحاب شخصية جذابة،

Doğrusu da bu zaten. Fakat ya gerçekler?

هذه هي الحقيقة. لكن ماذا عن الحقائق؟

Doğrusu, işkolik terimi için bu jenerasyona teşekkür edebiliriz.

وفي الحقيقة، نستطيع أن نشكر هذا الجيل لإختراعه مصطلح "مدمن عمل."

Doğrusu, bu jenerasyonların var olduğu konusunda anlaşabilsek bile

وفي الواقع، إن اتفقنا أن هذه المجموعات حقيقة،

Patronların düzenine daha doğrusu düzensizliğini analatan bir filmdi

لقد كان فيلمًا يروي تخطيط الرؤساء بدقة أكبر

Bir iş merkezinde bir iş hanında daha doğrusu

بمزيد من الدقة في مركز الأعمال في مركز الأعمال

O da bana şunu dedi. Daha doğrusu arkadaşı yoluyla söyledi.

أعطتني هذا التعليق الوحيد، أليس كذلك؟ أو، أرسلته إلى صديقتها.

Daha doğrusu kanunların belirli bir siyasi dönemin donmuş ifadesi olduğu söylenince alınıyorlar.

أو أفضل من ذلك، إنّ القانون هو التعبير الجامد للزمن السياسي.