Translation of "Gerçekler" in Russian

İşte gerçekler.

- Вот факты.
- Это факты.

Bunlar gerçekler.

Это факты.

Gerçekler nedir?

Каковы факты?

Gerçekler acıdır.

Правда горька.

Ama gerçekler değişmiyor

Но факты не меняются

Fakat gerçekler bunlar

Но это факты

Tüm gerçekler konuşulmamalı.

Не каждая истина должна быть озвучена.

Gerçekler kimin umurunda?

Кого волнуют факты?

Bunlar basit gerçekler.

Вот вам простые факты.

Açıkça, gerçekler nedir?

Скажите честно, что, собственно, произошло?

İşte, iklim hakkındaki gerçekler.

Итак, вот факты о климате.

Gerçekler herkes tarafından öğrenildi.

- Факты стали известны каждому.
- Факты стали всем известны.

Gerçekler bu hipotezi doğrulamaktadır.

Факты подтверждают эту гипотезу.

Gerçekler endişelerimizin gereksiz olduğunu kanıtladı.

Факты показали, что наши опасения были излишни.

Ve gerçekler üzerine kurulmayan köprüler yıkılacak.

Мосты, которые основаны на лжи — рухнут.

Bu gerçekler onun masum olduğunu kanıtlıyor.

- Эти факты говорят о его невиновности.
- Эти факты доказывают его невиновность.

Doğrusu da bu zaten. Fakat ya gerçekler?

Это правда. Но как насчет фактов?

Olay hakkındaki tüm gerçekler bilinene kadar bekleyin.

Погодите, пока не будут известны все обстоятельства дела.

Birçok gerçekler ama yalnızca tek gerçeklik vardır.

Правд много, истина одна.

Olgun insanlar fikirler hakkında konuşur, aydınlar gerçekler hakkında, ve sıradan insanlar da ne yedikleri hakkında konuşurlar.

Мудрые говорят об идеях, интеллектуалы — о фактах, а простой человек о том, что ест.