Translation of "Gerçekler" in English

İşte gerçekler.

Here are the facts.

Gerçekler nedir?

What're the facts?

Bunlar gerçekler.

These are facts.

Gerçekler korkutucu.

The facts are frightening.

Gerçekler gerçeklerdir.

The facts are the facts.

Gerçekler acıdır.

The truth is bitter.

Ama gerçekler değişmiyor

But the facts don't change

Fakat gerçekler bunlar

But these are the facts

Gerçekler aksi yönde.

The facts are otherwise.

Tüm gerçekler konuşulmamalı.

Not all truths should be spoken.

Gerçekler kimin umurunda?

Who cares about facts?

Bunlar basit gerçekler.

These are the simple facts.

Bazı gerçekler evrenseldir.

Some truths are universal.

Açıkça, gerçekler nedir?

Man to man, what are the facts?

Bu gerçekler kesin.

These facts are certain.

Gerçekler açık değildir.

The facts are not clear.

Gerçekler sizi şaşırtacaktır.

The facts will surprise you.

İşte, iklim hakkındaki gerçekler.

So here are the facts about climate.

Gerçekler herkes tarafından öğrenildi.

The facts became known to everyone.

İşte gerçekler ortaya çıkıyor.

Here's where the truth comes out.

Sadece gerçekler ile başlayalım.

Let's just start with the facts.

Gerçekler bu hipotezi doğrulamaktadır.

The facts bear out this hypothesis.

Gerçekler tam olarak anlaşılmadı.

The facts weren't properly understood.

Gerçekler acı, yalanlar tatlıdır.

Truth is bitter; lies are sweet.

Sonuç bu gerçekler temelinde kuruldu.

The conclusion was formed on the basis of these facts.

Gerçekler endişelerimizin gereksiz olduğunu kanıtladı.

The facts proved that our worries were unnecessary.

Bazen gerçekler siyasette önemli görünmemektedir.

Sometimes the facts don't seem to matter in politics.

Her söylentide bazı gerçekler vardır.

There's some truth in every rumor.

Ve gerçekler üzerine kurulmayan köprüler yıkılacak.

and bridges that aren't based on truth will collapse.

Bu gerçekler onun masum olduğunu kanıtlıyor.

These facts prove that he is innocent.

Gerçekler uzun yıllar boyunca halka açıklanmadı.

The facts did not become public for many years.

Gerçekler inatçı şeylerdir, ancak istatistikler esnektir.

Facts are stubborn things, but statistics are pliable.

Gerçekler ve rakamlar kendileri için konuşur.

Facts and figures speak for themselves.

Doğrusu da bu zaten. Fakat ya gerçekler?

This is the truth. But what about the facts?

Olay hakkındaki tüm gerçekler bilinene kadar bekleyin.

Wait until all the facts in the case are known.

Birçok gerçekler ama yalnızca tek gerçeklik vardır.

There are many truths, but only one reality.

Son zamanlarda eski Çin hakkında yeni gerçekler gün ışığına çıktı.

New facts about ancient China have recently come to light.

Beyler, dinleyicilerimizin ülkelerinizi asla unutmamaları için bize bazı eğlenceli gerçekler verir misiniz?

Guys, can you give us some fun facts so that our listeners will never forget your countries?

Olgun insanlar fikirler hakkında konuşur, aydınlar gerçekler hakkında, ve sıradan insanlar da ne yedikleri hakkında konuşurlar.

Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.