Translation of "ülkelerde" in Arabic

Sanayileşen ülkelerde uykunun mahvedilmesi

ونقص النوم في جميع الدول الصّناعية

Çocuk felcinin yaygın olduğu ülkelerde çalışıyordum,

كنت أعمل في دول مرض شلل الأطفال فيها شائع،

Bu ülkelerde önceden gördüğümüz iki ev seçtik,

وأخذنا منزلين بالاعتبار اللتان رأيناهما في هذه البلدان،

öyle ki Güney Afrika veya Çin gibi ülkelerde

لدرجة أنّه في بلاد مثل جنوب أفريقيا والصين،

Genellikle 20 dönümden az alanlarda işleyen düşük gelirli ülkelerde

‫وغالبا ما تعمل على أقل من خمسة فدادين.‬

Norveç ve Finlandiya gibi ülkelerde kışın çok kar olur.

في بلدان مثل النرويج و فنلندا، يوجد الكثير من الثلج في الشتاء.

Düşük gelirli ülkelerde 240 milyon kadın gebe kalmak isteyip istemediğine

‫وتقول مائتان وأربعون مليون امرأة في البلدان المنخفضة الدخل أنهن يرغبن في اتخاذ قرار بشأن الحمل‬ ‫ومتى يصبحن حاملاً ،‬

Su basmış eyaletlere dönüşecek . Dünya kıtalarındaki diğer ülkelerde olduğu gibi.

الغارقة. كما هو حال دولٍ اخرى على امتداد قارات الارض. كثيرٌ