Translation of "Tuviste" in Turkish

"¿Tuviste un buen día?"

''İyi bir gün geçirdin mi?' diye sorar.

¿Tuviste una buena noche?

- İyi bir gece geçirdin mi?
- Güzel bir gece geçirdiniz mi?

Tuviste un día largo.

Uzun bir gün geçirdiniz.

¿Tuviste un buen verano?

Güzel bir yaz geçirdin mi?

Tuviste suerte de encontrarlo.

Onu bulduğun için şanslıydın.

Oímos que tuviste problemas.

Sıkıntı yaşadığını duyduk.

Tuviste suerte de estar aquí.

Burada olduğumuz için şanslıydık.

¿Por qué tuviste que marcharte?

Neden gitmek zorundaydın?

- Tuviste suerte.
- La sacaste barata.

Şanslıydın.

¿Tuviste relaciones sexuales con él?

Onunla cinsel ilişkiye girdin mi?

¿Tuviste relaciones sexuales con ella?

Onunla cinsel ilişkiye girdin mi?

¿Tuviste una pelea con Ken?

Ken ile kavga ettin mi?

¿Tuviste dificultades para encontrar mi casa?

Evimi bulmakta zorlandın mı?

¿A qué edad tuviste tu primera menstruación?

İlk adetinizi hangi yaşta yaşadınız?

¿Tuviste alguna dificultad para encontrar mi casa?

Evimi bulmada zorlandın mı?

¿A qué edad tuviste tu primera novia?

İlk kız arkadaşına hangi yaşta sahip oldun?

Tuviste suerte porque él no te mordió.

Sen şanslısın çünkü o seni ısırmadı.

¿Tuviste que levantarte muy temprano esta mañana?

Bu sabah çok erken kalmak zorunda mıydın?

¿Tuviste una lección de piano aquel día?

O gün bir piyano dersi var mı?

¿Cuándo fue la última vez que tuviste sexo?

En son ne zaman seks yaptın?

¿Cuándo fue la última vez que tuviste un accidente?

En son ne zaman bir kaza geçirdin?

¿Por qué tuviste que permanecer en Boston tanto tiempo?

Neden Boston'da bu kadar uzun süre kalmak zorunda kaldınız?

¿Cuándo fue la última vez que tuviste que hacer esto?

En son ne zaman bunu yapmak zorunda kaldın?

No sabía que tuviste una semana libre el mes pasado.

Geçen ay bir hafta izin aldığını bilmiyordum.

Oí que tuviste una cita con Tom. ¿Cómo te fue?

Tom'la çıktığını duydum. Nasıl geçti?

- Tenían tiempo de sobra.
- Tenías tiempo de sobra.
- Tuviste tiempo sobrado.

Çok zamanın vardı.

- ¿Has pasado un buen fin de semana?
- ¿Tuviste un buen fin de semana?

Hafta sonun iyi geçti mi?