Translation of "Quejando" in Turkish

- Siempre te estás quejando.
- Siempre os estáis quejando.

Her zaman şikâyet ediyorsun.

- Él siempre se está quejando.
- Él se pasa quejando.

O her zaman şikâyet ediyor.

Siempre se está quejando.

O, sürekli şikâyet ediyor.

¿Quién se está quejando?

Kim şikâyet ediyor?

¡Siempre te estás quejando!

Devamlı yakınıyorsun.

Tom se está quejando.

Tom mızmızlanıyor.

- Ellos siempre se quejan.
- Siempre se están quejando.
- Ellas siempre se están quejando.

Onlar her zaman şikâyet ediyorlar.

Me estoy quejando con el director.

Ben müdüre şikayet ediyorum.

¿Por qué siempre te estás quejando?

Neden her zaman sızlanıyorsun?

Tom se está quejando con el gerente.

Tom yöneticiye şikayet ediyor.

Tom siempre se está quejando de Mary.

Tom her zaman Mary hakkında şikâyette bulunuyor.

Los clientes se están quejando de la atención.

Müşteriler hizmet hakkında şikayet ediyorlar.

Los granjeros se la pasan quejando del clima.

Çiftçiler sürekli havadan şikayet eder.

Mi mujer siempre se está quejando de algo.

- Karım hep bir şeylerden şikayet ediyor.
- Karım her zaman bir şey hakkında şikâyet ediyor.

Tom se estaba quejando de dolor de espalda.

Tom sırt ağrısından şikâyet ediyordu.

Mi madre siempre se está quejando de mí.

Annem her zaman beni şikâyet ediyor.

Tom siempre se está quejando de su esposa.

Tom her zaman işinden şikâyet ediyor.

Tom siempre se está quejando de su trabajo.

Tom her zaman işinden şikâyet ediyor.

Siempre se está quejando de que su habitación es pequeña.

Her zaman odasının küçük olmasından yakınır.

Tom siempre se está quejando de una cosa u otra.

Tom her zaman bir şey hakkında şikayet eder.

Siempre se está quejando de la forma en la que hago las cosas.

O her zaman işleri yapma tarzım hakkında şikayet ediyor.

- Siempre te quejas de tu esposo.
- Siempre te estás quejando de tu marido.

Her zaman kocandan şikâyet ediyorsun.